Vertaling van "toediening doxorubicine injectie mag uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

Dosering en wijze van toediening Doxorubicine Injectie mag uitsluitend worden toegediend onder toezicht van een bevoegd arts met uitgebreide ervaring in cytotoxische behandeling.
Posologie et mode d’administration La Doxorubicine pour Injection doit être exclusivement administrée sous la surveillance d’un médecin qualifié ayant l’expérience des traitements cytotoxiques.

Doxorubicine injectie mag uitsluitend worden toegediend onder toezicht van een bevoegd arts met ervaring in i.v. of intravesicale cytotoxische behandeling.
La Doxorubicine pour Injection doit uniquement être administrée sous la surveillance d’un médecin qualifié ayant l’expérience des traitements cytotoxiques administrés par voie intraveineuse ou intravésicale.

Doxorubicine Injectie mag uitsluitend worden toegediend onder toezicht van een bevoegd arts met uitgebreide ervaring in cytotoxische behandeling.
La Doxorubicine pour Injection doit être exclusivement administrée sous la surveillance d’un médecin qualifié ayant une grande expérience des traitements cytotoxiques.

Intraveneuze injectie Voor rechtstreekse intraveneuze injectie mag UITSLUITEND XYLOCARD 100, oplossing voor injectie worden gebruikt.
Injection intraveineuse Pour l'injection intraveineuse directe SEULE la SOLUTION XYLOCARD 100, solution injectable peut être utilisée.

Voor rechtstreekse intraveneuze injectie mag Uitsluitend Xylocard 100, oplossing voor injectie worden gebruikt.
Pour l'injection intraveineuse directe seule la solution Xylocard 100, solution injectable peut être utilisée.

De injectie mag uitsluitend worden toegediend door artsen.
Seul un médecin peut vous administrer l’injection.

Wijze van toediening: Parenterale vancomycine mag uitsluitend worden toegediend als traag intraveneus infuus (niet meer dan 10 mg/min in een periode van ten minste 60 minuten) en voldoende verdund (ten minste 100 ml per 500 mg of ten minste 200 ml per 1.000 mg).
Mode d’administration : La vancomycine à administration parentérale ne doit être injectée qu’en perfusion intraveineuse lente (pas plus de 10 mg/min – en au moins 60 min) et sous une forme suffisamment diluée (au moins 100 ml pour 500 mg ou au moins 200 ml pour 1 000 mg).

U mag binnen 1 uur na toediening van de Ceplene-injectie geen auto besturen of een machine bedienen, omdat er lage bloeddruk kan optreden, die duizeligheid, een licht gevoel in het hoofd en wazig zien kan veroorzaken.
Ne pas conduire ou utiliser des machines pendant une heure après l’injection de Ceplene, car le médicament peut faire baisser la tension artérielle et provoquer une sensation de vertige, un étourdissement et une vision trouble.