Vertaling van "doxorubicine injectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

product dat doxorubicine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la doxorubicine sous forme parentérale

intoxicatie door doxorubicine
intoxication par la doxorubicine

allergie voor doxorubicine
allergie à la doxorubicine

overdosis doxorubicine
surdose de doxorubicine

product dat doxorubicine bevat
produit contenant de la doxorubicine

accidentele overdosis doxorubicine
surdose accidentelle de doxorubicine

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doxorubicine injectie mag uitsluitend worden toegediend onder toezicht van een bevoegd arts met ervaring in i.v. of intravesicale cytotoxische behandeling.
La Doxorubicine pour Injection doit uniquement être administrée sous la surveillance d’un médecin qualifié ayant l’expérience des traitements cytotoxiques administrés par voie intraveineuse ou intravésicale.

Doxorubicine Injectie mag uitsluitend worden toegediend onder toezicht van een bevoegd arts met uitgebreide ervaring in cytotoxische behandeling.
La Doxorubicine pour Injection doit être exclusivement administrée sous la surveillance d’un médecin qualifié ayant une grande expérience des traitements cytotoxiques.

Dosering en wijze van toediening Doxorubicine Injectie mag uitsluitend worden toegediend onder toezicht van een bevoegd arts met uitgebreide ervaring in cytotoxische behandeling.
Posologie et mode d’administration La Doxorubicine pour Injection doit être exclusivement administrée sous la surveillance d’un médecin qualifié ayant l’expérience des traitements cytotoxiques.

Toediening Doxorubicine kan worden toegediend als een intraveneuze (bolus) injectie gedurende 2-5 minuten of als een continu infuus in een lopend infuus van natriumchloride 0,9 % w/v voor intraveneuze injectie, dextrose 5 % w/v voor intraveneuze injectie of natriumchloride en dextrose voor intraveneuze injectie.
Administration La doxorubicine peut être administrée par injection intraveineuse (en bolus) pendant 2-5 minutes ou dans une perfusion intraveineuse coulant librement de chlorure de sodium à 0,9 % p/v pour perfusion, glucose de 5 % p/v pour perfusion ou chlorure de sodium avec glucose pour perfusion.

Doxorubicine: Doseringen tussen 10 – 100mg, gereconstitueerd met water voor injectie BP, 5 ml per 10 mg doxorubicine, volgens de aanbevelingen van de fabrikant en gegeven als intraveneuze bolusinjectie over een periode van ongeveer vijf minuten.
Doxorubicine : Doses comprises entre 10 et 100mg reconstituées avec de l’eau pour injection, 5 ml pour 10 mg de doxorubicine, tel que recommandé par le fabricant et administrées sous forme d’un bolus intraveineux injecté sur environ cinq minutes.

Als u een prikkelend of brandend gevoel hebt op de plaats waar u de injectie met doxorubicine kreeg, kan dit te wijten zijn aan lekkage van doxorubicine buiten de vene.
Si vous avez une sensation de picotements ou de brûlure à l’endroit d’injection de la doxorubicine, cela peut être dû à une fuite de doxorubicine en dehors de la veine.

Doxorubicine: doses variërend van 10 tot 100 mg, opgelost in water voor injectie, 5 ml per 10 mg doxorubicine, volgens de aanwijzingen van de fabrikant en toegediend als intraveneuze bolusinjectie in circa vijf minuten.
Doxorubicine : Pour des doses comprises entre 10 et 100 mg, à reconstituer avec de l’eau pour injection BP, à raison de 5 ml pour 10 mg de doxorubicine conformément aux recommandations du fabricant, et à administrer par injection en bolus intraveineux en 5 minutes environ.