Traduction de «toediening dotarem mag uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Dosering en wijze van toediening DOTAREM mag uitsluitend worden toegediend als intraveneuze injectie.
Posologie et mode d’administration DOTAREM doit être administré en injection intraveineuse stricte.

Toediening Vinblastine mag uitsluitend intraveneus worden toegediend.
Administration La vinblastine doit être administrée seulement par voie intraveineuse.

Wijze van toediening : Flixotide mag uitsluitend worden toegediend als inhalatie langs de mond (door inademing dankzij een verdeler met mondstuk).
Mode d’administration : Flixotide est exclusivement administré par inhalation buccale (en l’inspirant grâce à un distributeur avec embout buccal).

De behandeling met Votrient mag uitsluitend worden gestart door een arts met ervaring in de toediening van middelen tegen kanker.
Le traitement par Votrient doit être initié uniquement par un médecin expérimenté dans l’administration d’agents anticancéreux.

Deze dosis mag uitsluitend gebruikt worden als snelle IV toediening in geval van aanhoudende hartstilstand, indien de eerste dosis van 10 microgram/kg de toestand van het kind niet verbeterde.
Cette dose sera employée uniquement en cas d’arrêt cardiaque persistant en IV rapide si la dose initiale de 10 microgramme/kg n’a pas provoqué d’amélioration de l’état de l’enfant.

- Zoledroninezuur Mylan mag uitsluitend worden toegediend door gezondheidszorgmedewerkers die getraind zijn voor de intraveneuze (via een ader) toediening van bisfosfonaten.
- Acide zolédronique Mylan doit être administré uniquement par des professionnels de santé expérimentés dans l’administration des bisphosphonates par voie intraveineuses c’est à dire dans une veine.

Midazolam mag uitsluitend gebruikt worden in aanwezigheid van aan leeftijd en lichaamsgrootte aangepaste reanimatiefaciliteiten omdat de intraveneuze toediening van midazolam de contractiliteit van het myocard kan onderdrukken en apnoe kan veroorzaken.
Le midazolam doit être utilisé uniquement lorsque des installations de réanimation adaptées à l’âge et à la taille du patient sont disponibles car l’administration intraveineuse de midazolam peut déprimer la contractilité myocardique et provoquer des apnées.