Vertaling van "toediening de orodispergeerbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer orodispergeerbare tabletten worden ingenomen met een maaltijd met een hoog vetgehalte wordt de absorptiesnelheid van sildenafil verminderd, wordt de mediane T max vertraagd met ongeveer 3,4 uur en worden de gemiddelde C max en AUC verminderd met respectievelijk ongeveer 59% en 12%, vergeleken met toediening van orodispergeerbare tabletten op de nuchtere maag (zie rubriek 4.2).
Lorsque les comprimés orodispersibles sont pris avec un repas riche en graisses, le taux d’absorption du sildénafil est réduit, le T max médian est retardé d’environ 3,4 heures et la C max moyenne et l’ASC sont réduites respectivement d’environ 59% et 12 % par rapport à l’administration de comprimés orodispersibles à jeun (voir rubrique 4.2).

Wijze van toediening De orodispergeerbare tablet van Olanzapine Instant EG dient in de mond te worden gelegd alwaar het snel oplost in de speekselvloeistof zodat het gemakkelijk kan worden ingeslikt.
Mode d’administration Les comprimés orodispersibles d’Olanzapine Instant EG doivent être placés dans la bouche où ils seront rapidement dissous dans la salive, et donc facilement avalés.

Duur van toediening OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen niet langer dan absoluut noodzakelijk te worden ingenomen.
Durée de l’administration OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ne doit pas être pris plus longtemps que ce qui est absolument nécessaire.

Wijze van toediening OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen met tussenpozen van 4 tot 6 uur te worden ingenomen.
Mode d’administration OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être pris en respectant un intervalle de 4 à 6 heures entre chaque prise.

- de orodispergeerbare tablet mag ook worden opgelost door ze onmiddellijk voor toediening in een half glas water te doen en te roeren.
- on peut également dissoudre le comprimé orodispersible en le mélangeant dans un demi verre d’eau, juste avant l’administration.

Vardenafil wordt snel geabsorbeerd na toediening van 10 mg orodispergeerbare tabletten zonder water.
Le vardénafil est rapidement absorbé après administration sans eau d'un comprimé orodispersible à 10 mg.

Vardenafil wordt snel geabsorbeerd na toediening van Levitra 10 mg orodispergeerbare tabletten zonder water.
Le vardénafil est rapidement absorbé après administration sans eau de Levitra 10 mg, comprimé orodispersible.