Vertaling van "toediening bij deze patiëntgroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorschrijvers dienen de rubriek Patiënten met verminderde nierfunctie (rubriek 4.2) te raadplegen voor aanbevelingen betreft dosering en toediening bij deze patiëntgroep.
Les prescripteurs doivent se référer au paragraphe Insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2) pour connaître les recommandations sur la posologie et l'administration de Bondronat chez ces patients.

een proces te definiëren voor het gebruik van een medicatiehistoriek voor de door het ziekenhuis gekozen patiëntgroep in het kader van een geplande opname;
Définir un processus pour établir et évaluer l’anamnèse médicamenteuse des patients admis électivement et faisant partie du groupe cible choisi par l’hôpital.

Andere speciale patiëntgroep(en) Ouderen: Truvada is niet bestudeerd bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Autre(s) population(s) particulière(s) Personnes âgées : Truvada n’a pas été étudié chez les patients âgés de plus de 65 ans.

Andere speciale patiëntgroep(en) Patiënten met nierfunctiestoornis Het gebruik van tenofovirdisoproxilfumaraat wordt niet aanbevolen bij pediatrische patiënten met een nierfunctiestoornis (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Autre(s) population(s) particulière(s) Patients présentant une insuffisance rénale L’utilisation du fumarate de ténofovir disoproxil n’est pas recommandée chez les patients pédiatriques présentant une insuffisance rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Andere speciale patiëntgroep(en) Ouderen: Eviplera is niet bestudeerd bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Autre(s) population(s) particulière(s) Personnes âgées : Eviplera n’a pas été étudié chez les patients âgés de plus de 65 ans.

Andere speciale patiëntgroep(en) Ouderen: Emtriva is niet bestudeerd bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Autre(s) population(s) particulière(s) Chez la personne âgée : Emtriva n’a pas été étudié chez les patients âgés de plus de 65 ans.

Pediatrie Omdat de ervaring met mitoxantron bij leukemie in de pediatrie beperkt is, kunnen geen aanbevelingen gedaan worden wat betreft de dosering in deze patiëntgroep.
Pédiatrie L’expérience de la mitoxantrone étant limitée dans la leucémie en pédiatrie, on ne peut émettre de recommandations en ce qui concerne la posologie pour ce groupe de patients.

Mitoxantron dient met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, omdat bij deze patiëntgroep de eliminatie van mitoxantron verminderd is.
La mitoxantrone doit être administrée avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, parce que son élimination est réduite dans ce groupe de patients.

Vijf sprekers hebben de indicaties voor de toediening van rode bloedcellen, het ideaal erytrocytenconcentraat, de praktische aspecten van de toediening van rode bloedcellen en de toediening van rode bloedcellen aan patiënten die in kritische toestand verkeren, bestudeerd.
Cinq orateurs ont analysé les indications transfusionnelles pour les globules rouges, le concentré érythrocytaire idéal, les aspects pratiques de la transfusion de globules rouges et la transfusion de globules rouges chez les patients en état critique.

Contra-indicatie (anafylaxie na..). Vorige dosis Contact met latex Inname van gist Toediening van streptomycine Toediening van polymyxine Toediening van neomycine Inname van gelatine
Contreindication Dose Contact Ingestion Administration Administration Administration (choc anaphylactique après..).