Traduction de «toediening amoxiclav » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TOEDIENING Amoxiclav Sandoz 1000/200 mg Amoxiclav Sandoz 1000/200 mg kan worden toegediend als een trage intraveneuze injectie over 3 tot 4 minuten direct in een ader of als een drip of een infuus over 30 tot 40 minuten.
ADMINISTRATION Amoxiclav Sandoz, 1000/200 mg Amoxiclav Sandoz, 1000/200 mg peut être administré soit par injection intraveineuse lente en l’espace de 3 à 4 minutes, directement dans une veine ou via le goutte-à-goutte intraveineux, soit par perfusion d’une durée de 30 à 40 minutes.

Wijze van toediening Amoxiclav Teva is voor oraal gebruik.
Mode d’administration Amoxiclav Teva est destiné à une administration par voie orale.

Wijze van toediening Amoxiclav Sandoz is voor oraal gebruik.
Mode d’administration Amoxiclav Sandoz est destiné à l’usage oral.

van toediening in mg toedieningen /dag Amoxicilline 500 3 x/dag 1500 Amoxiclav 500 3 x/dag 1500 Augmentin 875 1000 2 x/dag 2x2/dag 1750 4000
d'administration en mg Amoxicilline 500 3 x / jour 1500 Amoxiclav 500 3 x / jour 1500 Augmentin 875 1000 3 x / jour 3 x/ jour 1750 4000

Amoxicilline/clavulaanzuur en allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol gedurende behandeling met Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten kan allergische huidreacties veroorzaken (exantheem).
Amoxicilline/acide clavulanique et allopurinol L’administration concomitante d’allopurinol pendant le traitement par Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés peut favoriser l’apparition de réactions cutanées allergiques (exanthème).

Dit is een uittreksel uit de samenvatting van de productkenmerken (SPK) om te helpen bij de toediening van Amoxiclav Sandoz.
Ceci est un extrait du Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP), destiné à faciliter l’administration de Amoxiclav Sandoz.

Digoxine (middel bij hartfalen) Een stijging in de opname van digoxine is mogelijk bij de gelijktijdige toediening met Amoxiclav Teva.
Digoxine (médicament utilisé en cas d’insuffisance cardiaque) En cas d’administration simultanée d’Amoxiclav Teva, une augmentation de l’absorption de digoxine est possible.

Amoxiclav Sandoz, 1000 mg/200 mg moet worden toegediend als een intraveneuze injectie over een periode van 3 tot 4 minuten rechtstreeks in een ader of via een infuus over 30 tot 40 min. Amoxicilline/clavulaanzuur is niet geschikt voor intramusculaire toediening.
Amoxiclav Sandoz, 1000 mg/200 mg doit être administré soit par injection intraveineuse lente sur une période de 3 à 4 min directement dans une veine ou en perfusion de 30 à 40 min. Amoxiclav Sandoz ne convient pas pour une administration intramusculaire.