Vertaling van "toedienen verwijderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

verwijderen van | pennen | verwijderen van | platen | verwijderen van | schroeven | verwijderen van | staven
Enlèvement de:broche | plaque | tringle | vis

veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal
Changement, vérification ou enlèvement de:appareils externes de fixation ou de traction | plâtre

toedienen van antipyrine
administration d'antipyrétiques

toedienen van vitamines
administration de vitamines

toedienen van insuline
administration d'insuline

toedienen van nutritioneel supplement
administration de suppléments nutritionnels

toedienen van lavement aan patiënt
administration d'un lavement au patient

toedienen van analgeticum
administration d'un analgésique

toedienen van vitamine B12
administration de vitamines B12

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contactlenzen voor het toedienen verwijderen en ten minste 15 min wachten voor het terugplaatsen.
Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.

Contactlenzen voor het toedienen verwijderen en ten minste 15 minuten wachten voor het terugplaatsen.
Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.

Contactlenzen voor het toedienen verwijderen en tenminste 15 minuten wachten voor het terugplaatsen.
Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.

Voor de andere kontaktlenzen, is het aanbevolen deze voor het toedienen van ALLERGODIL Oogdruppels te verwijderen en ze pas na minstens 15 minuten terug in te brengen.
Pour les autres types de lentilles, il est conseillé de les retirer avant application d'ALLERGODIL Collyre et d'attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.

In geval van een levensbedreigende overdosis, de patiënt (indien bewust) doen braken, overgaan tot een maagspoeling en/of geactiveerd kool toedienen, om het geneesmiddel uit de maagdarm-tractus te verwijderen.
En cas de surdosage mettant la vie en danger, induire un vomissement (si le patient est conscient), procéder à un lavage d'estomac et /ou administrer du charbon activé, afin d'éliminer le médicament du tube digestif.

Als het middel kort tevoren is ingenomen, moeten maatregelen worden genomen om enalaprilmaleaat te verwijderen (b.v. braken, maagspoeling, toedienen van absorbentia, en natriumsulfaat).
Si l’ingestion des comprimés est récente, des mesures visant à éliminer le maléate d’énalapril doivent être prises (ex. vomissements, lavage gastrique, administration d’absorbants ou de sulfate de sodium).