Vertaling van "toe tot overgroei van niet-gevoelige kiemen " (Nederlands → Frans) :

Langdurig gebruik van amoxicilline leidt af en toe tot overgroei van niet-gevoelige kiemen of gisten.
L'utilisation prolongée d'amoxicilline peut occasionnellement induire une prolifération des germes ou des levures non pathogènes.

8. Het gebruik van lincomycine kan leiden tot overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral gisten.
8. L'utilisation de lincomycine peut entraîner la surprolifération de germes non sensibles, surtout

Het gebruik van lincomycine kan leiden tot overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral gisten.
L'utilisation de lincomycine peut entraîner la surprolifération de germes non sensibles, surtout des levures.

- Langdurig gebruik van cefazoline kan overgroei van niet-gevoelige kiemen in de hand
- L'utilisation prolongée de céfazoline peut favoriser la surprolifération de microorganismes

Secundaire infectie Gebruik van ofloxacine kan resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral enterokokken, resistente stammen van bepaalde organismen of Candida.
Infection secondaire L'utilisation d'ofloxacine peut se traduire par une surprolifération de microorganismes non sensibles, en particulier d'entérocoques, de souches résistantes de certains microorganismes ou de candida.

Langdurig gebruik kan soms resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen.
L’utilisation prolongée peut occasionnellement entraîner la prolifération de germes non sensibles.

Overgroei van niet-gevoelige kiemen Bloed- en lymfestelselaandoeningen Reversibele leukopenie (met inbegrip van neutropenie)
Affections hématologiques et du système lymphatique Leucopénie réversible (y compris neutropénie)

● kan een mycose of een surinfectie door niet-gevoelige kiemen veroorzaken
● le chloramphénicol peut favoriser une surinfection à germes non-sensibles ou une mycose

Het Wetenschappelijk Comité meent dat het niet aan te raden is om kunstmatige rui toe te passen voor een tweede productieperiode omdat pluimvee in die periode gevoeliger is voor Salmonella.
Le Comité scientifique estime qu’il n’est pas conseillé de réaliser cette mue forcée pour une deuxième période de production car les volailles sont plus sensibles aux salmonelles pendant cette période.

Door het feit dat tienduizenden mensen gelijktijdig antibiotica nemen, waarbij de gevoelige bacteriële flora onderdrukt wordt, gaan er hoofdzakelijk nog resistente micro-organismen uitgewisseld worden, ook naar de niet behandelde individuen toe.
Lorsque des dizaines de milliers de personnes sont traitées simultanément par des antibiotiques, la flore bactérienne sensible est appauvrie et ce sont principalement des micro-organismes résistants qui seront échangés dans l’environnement, même avec des individus non traités.