Traduction de «toe te dienen hoeveelheid vitamines » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen intraveneus toe te dienen hoeveelheid vitamines om in normale klinische omstandigheden de metabole behoeften te dekken zijn in volgende tabel weergegeven :
Pour couvrir les besoins métaboliques nécessaires dans les situations cliniques normales, les quantités recommandées de vitamines à administrer par voie intraveineuse sont mentionnées dans la table suivante :

De toe te dienen hoeveelheid moet steeds aangepast worden aan de klinische doeltreffendheid in de individuele patiënt.
La quantité à administrer doit toujours être adaptée individuellement à l’efficacité clinique chez le patient.

De toe te dienen hoeveelheid Busilvex en oplosmiddel worden als volgt berekend: voor een patiënt met een lichaamsgewicht van Y kg:
La quantité de Busilvex et de soluté à administrer doit être calculée comme suit: Pour un patient de Y kg de poids corporel:

- Inspuiting van een oplossing van 10 000 I. E./ml à 50 000 I. E./ml; de toe te dienen hoeveelheid is in functie van het volume van de catheter.
- Injection d’une solution de 10 000 U.I. /ml à 50 000 U.I. /ml ; la quantité à administrer est en fonction du volume du cathéter.

De toe te dienen hoeveelheid en de toedieningsfrequentie moeten steeds worden aangepast aan de individuele klinische doeltreffendheid bij de patiënt.
La quantité à administrer et la fréquence d'administration doivent toujours être guidées par l'efficacité clinique individuelle du patient.

De toe te dienen hoeveelheid en de frequentie van toediening moeten altijd worden bepaald op grond van de klinische werkzaamheid per patiënt.
La dose à administrer et la fréquence d’administration doivent toujours être orientées par l’efficacité clinique chez chaque patient.

- De maximaal toe te dienen hoeveelheid voor de injectieflacon van 250 microgram is 0,5 ml en voor de injectieflacon met 500 microgram 1 ml.
- Le volume injectable maximum est de 0,5 ml pour le flacon de 250 µg et de 1 ml pour le flacon de 500 µg.

Na het oplossen bevat een toe te dienen hoeveelheid van 1 ml oplossing 500 microgram romiplostim (500 microgram/ml).
Après dissolution, une quantité injectable de 1 ml de solution contient 500 microgrammes de romiplostim (500 microgrammes/ml).

Na het oplossen bevat een toe te dienen hoeveelheid van 0,5 ml oplossing 250 microgram romiplostim (500 microgram/ml).
Après dissolution, une quantité injectable de 0,5 ml de solution contient 250 microgrammes de romiplostim (500 microgrammes/ml).

De toe te dienen hoeveelheid SINEQUAN kan verschillen van patiënt tot patiënt.
La quantité de SINEQUAN à prendre peut varier d'un patient à l'autre.