Vertaling van "aanbevolen intraveneus toe te dienen hoeveelheid vitamines " (Nederlands → Frans) :

De aanbevolen intraveneus toe te dienen hoeveelheid vitamines om in normale klinische omstandigheden de metabole behoeften te dekken zijn in volgende tabel weergegeven :
Pour couvrir les besoins métaboliques nécessaires dans les situations cliniques normales, les quantités recommandées de vitamines à administrer par voie intraveineuse sont mentionnées dans la table suivante :

Voor de behandeling van hypercalciëmie te wijten aan maligne aandoeningen, wordt aanbevolen om clodronaat intraveneus toe te dienen.
L’administration intraveineuse de clodronate est recommandée pour le traitement de l’hypercalcémie résultant d’affections malignes.

Daarom wordt aanbevolen om norepinefrine uitsluitend intraveneus toe te dienen.
Par conséquent, le mode d’administration recommandé de la noradrénaline est uniquement la voie intraveineuse.

Als de heparineconcentratie in het bloed niet bekend is, wordt aanbevolen om te beginnen niet meer dan 1 ml Protamine 1000 zeer traag intraveneus toe te dienen.
Si la concentration d'héparine dans le sang n'est pas connue, il est conseillé de commencer par l'administration très lente de maximum 1 ml de Protamine 1000 par intraveineuse.

Het wordt sterk aanbevolen fludarabine alleen intraveneus toe te dienen.
Il est fortement recommandé d’administrer la fludarabine uniquement par voie intraveineuse.

Kinderen en adolescenten: Het wordt aanbevolen om ondansetron intraveneus toe te dienen.
Enfants et adolescents : Il est conseillé d’administrer l’ondansétron par injection intraveineuse.

- Wegens deze potentiële cardiovasculaire toxiciteit is het aanbevolen om erythromycinelactobionaat toe te dienen in een doorlopend intraveneus infuus of in een intraveneus infuus dat gespreid wordt over 4 toedieningen per 24 uur.
- En raison de cette toxicité cardio-vasculaire potentielle, il est recommandé d'administrer le lactobionate d'érythromycine en perfusion intraveineuse continue ou en perfusion intraveineuse fractionnée en 4 prises par 24 heures.

Gelijktijdig wezen publicaties op onzekerheden over de aanbevolen serumconcentratie van vitamine D en over de toe te dienen dosis. Ook over de zwakke beschikbare evidentie voor het systematisch toedienen van vitamine D en over een potentieel gevaar van calciumsupplementen op cardiovasculair vlak verschenen publicaties.
Parallèlement, des publications ont insisté sur les incertitudes concernant le taux sanguin de vitamine D, le dosage des vitamines D à administrer, sur les faiblesses des preuves concernant une administration systématique de vitamine D, sur un danger cardiovasculaire potentiel des suppléments calciques.