Vertaling van "toe resulteren in overgroei van niet-gevoelige bacteriën " (Nederlands → Frans) :

Langdurig gebruik van amoxicilline kan af en toe resulteren in overgroei van niet-gevoelige bacteriën of gisten.
L’usage prolongé d’amoxicilline peut occasionnellement entraîner une prolifération excessive de bactéries non sensibles ou de levures.

Langdurig gebruik van amoxicilline kan af en toe leiden tot een overgroei van niet-gevoelige bacteriën of gisten.
L'utilisation prolongée d'amoxicilline peut occasionnellement induire une hyperprolifération de microorganismes ou de levures non sensibles.

Voortgezet gebruik kan resulteren in overgroei van niet gevoelige organismen (bijvoorbeeld enterokokken, schimmels), dit kan het staken van de therapie of het treffen van geëigende maatregelen noodzakelijk maken.
L’utilisation prolongée de ce médicament peut entraîner une prolifération d’organismes non sensibles (par exemple, entérocoques et champignons) pouvant nécessiter un arrêt du traitement ou bien la prise d’autres mesures appropriées.

Secundaire infectie Gebruik van ofloxacine kan resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral enterokokken, resistente stammen van bepaalde organismen of Candida.
Infection secondaire L'utilisation d'ofloxacine peut se traduire par une surprolifération de microorganismes non sensibles, en particulier d'entérocoques, de souches résistantes de certains microorganismes ou de candida.

Langdurig gebruik kan soms resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen.
L’utilisation prolongée peut occasionnellement entraîner la prolifération de germes non sensibles.

Zoals met alle antibiotica kan langdurig gebruik leiden tot overgroei met niet-gevoelige bacteriën of schimmels.
Comme avec tous les antibiotiques, une utilisation prolongée peut engendrer une prolifération de bactéries résistants ou de champignons.

Lang of herhaald gebruik van claritromycine kan resulteren in superinfecties met niet-gevoelige bacteriën of fungi.
L’utilisation prolongée ou répétée de la clarithromycine peut entraîner des surinfections par des bactéries ou des champignons non sensibles.