Traduction de «tinnitus waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tinnitus | oorsuizen
acouphène | sensation auditive anormale

subjectieve tinnitus
acouphène subjectif

episodische ataxie, vertigo, tinnitus, myokymie
ataxie épisodique type 3

Leudet tinnitus
signe de Leudet

tinnitus
acouphène

tinnitus
Acouphènes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze episoden van tinnitus waren van voorbijgaande aard en verdwenen zonder stopzetting van de behandeling met TOBI, en waren niet gerelateerd aan blijvend gehoorverlies bij audiometrisch onderzoek.
Ces épisodes d’acouphènes étaient transitoires et se résolvaient sans l’interruption du traitement par TOBI, et ils n'étaient pas associés à la présence d’une perte auditive permanente à l’examen par audiogramme.

Gehoorverlies en tinnitus waren gemeld door patiënten in de klinische onderzoeken met TOBI Podhaler (zie rubriek 4.8).
Une perte auditive et des acouphènes ont été rapportés par des patients dans les études cliniques menées avec TOBI Podhaler (voir rubrique 4.8).

Bij patiënten met HIV-HCV co-infectie waren de klinische bijwerkingsprofielen gemeld voor Pegasys, alleen of in combinatie met ribavirine, gelijk aan die profielen waargenomen bij patiënten met HCV mono-infectie. Bij HIV-HCV patiënten die Pegasys en ribavirine als combinatietherapie gebruikten zijn nog andere bijwerkingen gemeld bij ≥1% en ≤2% van de patiënten: hyperlactacidemie/lactaatacidose, influenza, pneumonie, affectlabiliteit, apathie, tinnitus, faryngolaryngeale pijn, cheilitis, verworven lipodystrofie en chromaturie.
Chez des patients co-infectés par le VIH et le VHC, le profil des effets indésirables cliniques de Pegasys, administré seul ou en association avec la ribavirine, a été similaire à celui enregistré chez des patients atteints d’une mono-infection par le VHC. Chez les patients co-infectés par le VIH et le VHC traités par Pegasys en association avec la ribavirine, d’autres effets indésirables ont été rapportés chez ≥1 % à ≤2 % des patients : hyperlactatémie/acidose lactique, grippe, pneumonie, troubles émotionnels, apathie, acouphènes, douleurs pharyngolaryngées, chéilite, lipodystrophie acquise et chromaturie.