Traduction de «timolol in combinatie met mydriatica zoals adrenaline » (Néerlandais → Français) :

Breng ooggel steeds als laatste aan. Bij gebruik van timolol in combinatie met mydriatica zoals adrenaline (geneesmiddelen die de pupil verwijden) werd in een aantal gevallen pupilverwijding vastgesteld, hoewel Timo- COMOD ® oogdruppels doorgaans weinig effect hebben op de pupilgrootte.
Bien que Timo-COMOD collyre ait peu d’effet sur la taille de la pupille, une mydriase a parfois été observée en cas d’utilisation de timolol avec des agents mydriatiques tels que l’épinéphrine.

Hoewel timolol weinig effect heeft op de pupilgrootte, is er in zeldzame gevallen melding gemaakt van mydriase bij gebruik van timolol in combinatie met pupilverwijdende middelen zoals adrenaline.
Bien que le timolol ait un effet modéré sur la taille de la pupille, des mydriases ont été rapportées de manière peu fréquente lorsque le timolol était associé à des agents mydriatiques tels que l’adrénaline.

ACULARE werd al zonder problemen toegediend in combinatie met systemische en oftalmologische geneesmiddelen zoals antibiotica, sedativa, bètablokkers, koolzuuranhydraseremmers, miotica, mydriatica, cycloplegica en lokale anesthetica.
ACULARE a déjà été administré sans problème en association avec des médicaments systémiques et ophtalmologiques tels que des antibiotiques, des sédatifs, des bêtabloquants, des inhibiteurs de l'anhydrase carbonique, des substances myotiques, mydriatiques ou cycloplégiques et des anesthésiques locaux.

geneesmiddelen die adrenaline of gerelateerde stoffen bevatten (waaronder andere bèta-agonisten zoals salbutamol, of bèta-antagonisten zoals atenolol, metoprolol, propranolol, timolol).
des médicaments contenant de l’adrénaline ou des substances dérivées (y compris d'autres bêta-agonistes, comme le salbutamol ou des bêta-antagonistes, y compris l’aténolol, le métoprolol, le propranolol, le timolol).

Ongeveer 2,4% van de patiënten heeft de behandeling met de vaste combinatie van dorzolamide en timolol stopgezet wegens plaatselijke bijwerkingen op de ogen, ongeveer 1,2% van de patiënten heeft de behandeling stopgezet wegens plaatselijke bijwerkingen die suggestief waren voor allergie of overgevoeligheid (zoals ontsteking van het ooglid en conjunctivitis).
Environ 2,4 % de l'ensemble des patients ont arrêté le traitement avec la combinaison fixe de dorzolamide et de timolol en raison d'effets indésirables oculaires locaux, environ 1,2 % ont arrêté en raison d'effets indésirables locaux suggérant une allergie ou une hypersensibilité (tels qu'une inflammation des paupières et une conjonctivite).

Het bestanddeel timolol van deze combinatie kan vergelijkbare bijwerkingen veroorzaken zoals wordt waargenomen met intraveneuze en/of orale bètablokkers.
Le timolol qui fait partie de l'association de substances du médicament peut provoquer des effets indésirables similaires à ceux observés avec des bêta-bloquants administrés par voie intraveineuse et/ou orale.