Vertaling van "timolol geen effect " (Nederlands → Frans) :

Bij konijnen had timolol geen effect op de regionale doorbloeding van het oog na een chronische behandeling.
Chez le lapin, le timolol n'avait aucun effet sur l’irrigation sanguine oculaire régionale après un traitement chronique.

Dierstudies tonen aan dat travoprost of timolol geen effect hebben op de vruchtbaarheid bij doses die hoger zijn dan 250 keer de aanbevolen maximale humane oculaire dosis.
Les études chez l’animal n’ont pas montré d’effet du travoprost ou du timolol sur la fécondité à des doses 250 fois supérieures aux doses oculaires maximales recommandées chez l’homme.

Vruchtbaarheid In dierexperimenteel onderzoek hadden latanoprost en timolol geen effect op de mannelijke of de vrouwelijke vruchtbaarheid (zie rubriek 5.3).
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Fécondité Aucun effet sur la fécondité des mâles et des femelles n’a été mis en évidence lors des études effectuées chez l’animal sur le latanoprost et le timolol (voir rubrique 5.3).

Bij konijnen had timolol geen effect op de regionale oogbloedstroming na chronische behandeling.
Chez le lapin, le timolol n’a pas eu d’effet sur le flux sanguin oculaire local après un traitement chronique.

Vruchtbaarheid In studies bij dieren werd geen effect van latanoprost of timolol op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid vastgesteld.
Fertilité Aucun effet du latanoprost ou du timolol sur la fécondité mâle ou femelle n’a été observé lors des études chez l’animal.

Bij konijnen had timolol na chronische behandeling geen effect op de regionale doorbloeding van de ogen.
Chez le lapin, le timolol n’a eu aucun effet sur le flux sanguin oculaire régional après un traitement chronique.

Timolol blijkt geen significant effect te hebben op de doorlaatbaarheid van de bloed-aquosusbarrière voor plasmaproteïnen.
On n’a pas constaté que le timolol affectait significativement la perméabilité de la barrière hémato-aqueuse aux protéines plasmatiques.