Vertaling van "latanoprost en timolol geen effect " (Nederlands → Frans) :

Vruchtbaarheid In dierexperimenteel onderzoek hadden latanoprost en timolol geen effect op de mannelijke of de vrouwelijke vruchtbaarheid (zie rubriek 5.3).
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Fécondité Aucun effet sur la fécondité des mâles et des femelles n’a été mis en évidence lors des études effectuées chez l’animal sur le latanoprost et le timolol (voir rubrique 5.3).

De combinatie van latanoprost en timolol Er werden geen farmacokinetische interacties waargenomen tussen latanoprost en timolol hoewel de concentratie van het zuur van latanoprost in de humor aquaeus 1-4 uur na toediening van latanoprost/timolol ongeveer 2-maal hoger was dan met een monotherapie.
Association de latanoprost et de timolol Aucune interaction pharmacocinétique n’a été observée entre le latanoprost et le timolol malgré une augmentation par un facteur deux, environ, de la concentration d’acide de latanoprost dans l’humeur aqueuse 1 à 4 heures après l’administration de l’association de latanoprost et de timolol par rapport à la monothérapie par latanoprost.

Latanoprost/Timolol Er werden geen farmacokinetische interacties waargenomen tussen latanoprost en timolol hoewel de concentratie van het zuur van latanoprost in de humor aquosus 1-4 uur na toediening van latanoprost/timolol ongeveer 2 maal hoger was dan met een monotherapie.
Latanoprost/Timolol On n’a pas observé d’interactions pharmacocinétiques entre le latanoprost et le timolol, bien que, par rapport à une monothérapie, il y ait eu pratiquement un doublement de la concentration de l’acide de latanoprost dans l’humeur aqueuse 1 à 4 heures après l’administration de latanoprost/timolol.

Er werden geen farmacokinetische interacties opgemerkt tussen latanoprost en timolol hoewel er een ongeveer 2-voudig toegenomen concentratie was van het zuur van latanoprost in kamerwater 1-4 uur na toediening van latanoprost/timolol in vergelijking met monotherapie.
Aucune interaction pharmacocinétique entre le latanoprost et le timolol n’a été observée bien que l’on ait noté une augmentation 2 fois supérieure de la concentration de l’acide de latanoprost dans l’humeur aqueuse 1 à 4 heures après l’administration de l’association latanoprost/timolol par rapport à la monothérapie.

In twee goed gecontroleerde, dubbel gemaskeerde klinische studies van zes maanden werd het oogdrukverlagende effect van latanoprost/timolol vergeleken met dat van latanoprost en timolol in monotherapie bij patiënten met een IOD van minstens 25 mmHg of meer.
Dans deux études en double aveugle bien contrôlées d’une durée de six mois, l’effet de latanoprost/timolol sur la diminution de la PIO a été comparé à celui d’une monothérapie par latanoprost et timolol chez des patients dont la PIO était d’au moins 25 mm Hg ou plus.

In twee goed-gecontroleerde, dubbel gemaskeerde zes maanden durende klinische onderzoeken werd het IOD-verlagende effect van latanoprost/timolol vergeleken met latanoprost en timolol monotherapie bij patiënten met een IOD van ten minste 25 mm Hg of hoger.
Dans deux études cliniques bien contrôlées, en double insu, d'une durée de six mois, l'effet de diminution de la PIO du latanoprost/timolol a été comparé à celui d'une monothérapie par latanoprost et par timolol, chez des patients ayant une pression intraoculaire d'au moins 25 mm Hg ou davantage.

In twee goed gecontroleerde, dubbelblinde klinische studies van zes maanden werd het oogdrukverlagende effect van combinatie van latanoprost en timolol vergeleken met dat van latanoprost en timolol in monotherapie bij patiënten met een oogdruk van minstens 25 mmHg of meer.
Deux études cliniques bien contrôlées, en double aveugle, menées sur six mois ont comparé la réduction de la PIO produite par l’association de latanoprost et de timolol à celle du latanoprost et du timolol en monothérapie, chez des patients qui présentaient une PIO supérieure ou égale à 25 mm Hg.