Traduction de «timing vastgelegd » (Néerlandais → Français) :

c. In 2013 wordt de timing vastgelegd, volgens dewelke Recip-e ook veralgemeend gebruikt wordt in rustoorden, thuisverpleging en ziekenhuizen (polikliniek).
c. En 2013 sera fixé le calendrier selon lequel l’utilisation de Recip-e sera également généralisée dans les maisons de repos, le secteur des soins infirmiers à domicile et les hôpitaux (polyclinique).

Volgend op een vraag tot verfijning werd een nieuwe timing vastgelegd.
En raison d’une demande d’affinement, un nouveau timing avait été défini.

Een concrete timing voor wat betreft een mogelijke toelichting over het nieuwe responsabiliseringssysteem aan de Commissie Sociale Zaken van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, moet nog worden vastgelegd.
Il reste à fixer une date concrète pour une présentation éventuelle de ce nouveau système à la commission Affaires sociales de la Chambre des représentants.