Vertaling van "concrete timing " (Nederlands → Frans) :

Een concrete timing voor wat betreft een mogelijke toelichting over het nieuwe responsabiliseringssysteem aan de Commissie Sociale Zaken van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, moet nog worden vastgelegd.
Il reste à fixer une date concrète pour une présentation éventuelle de ce nouveau système à la commission Affaires sociales de la Chambre des représentants.

Deze planning bevat de belangrijkste fasen en tussenfasen van de uitwerking van het onderzoeksproject, met een concrete timing voor elke fase.
Ce planning précise les phases les plus importantes et les phases intermédiaires du développement du projet de recherche, avec un timing concret pour chaque phase.

Deze planning bevat de belangrijkste fasen en tussenfasen van de uitwerking van het pilootproject, met een concrete timing voor elke fase en tussenfase.
Ce planning doit préciser les principales phases et phases intermédiaires de la mise en œuvre du projet pilote, ainsi qu'un timing concret de chaque phase et de chaque phase intermédiaire.

Met de FOD Financiën is met het oog op de fiscale fiches in dit verband alvast overeengekomen dat zij over dezelfde gegevens moeten kunnen blijven beschikken als voordien met het papieren circuit. Door het RIZIV en de VI is in de tweede helft van 2011 een dossier voorbereid waarin een aanpak en concrete afspraken worden voorgesteld met de FOD Financiën wat betreft de inhoud, vorm, timing, etc. van de gegevensoverdracht.
L’INAMI et les OA ont préparé un dossier dans le courant de second semestre de 2011 dans lequel une approche et des accords concrets ont été conclus avec le SPF Finances en ce qui concerne le contenu, la forme, le timing, etc. du transfert de données.

Door het RIZIV is aan de Landsbond gevraagd tegen de vergadering van 29 januari een concrete en realistische timing op te stellen.
L’INAMI a demandé à l’union nationale d’établir un calendrier concret et réaliste pour la réunion du 29 janvier.