Traduction de «timi-criteria was statistisch » (Néerlandais → Français) :

De incidentie van niet-CABG-gerelateerde ernstige bloedingen volgens de TIMI-criteria, waaronder levensbedreigende en fatale bloedingen, alsmede van kleine bloedingen volgens de TIMI-criteria was statistisch significant hoger bij proefpersonen die met prasugrel werden behandeld in vergelijking met clopidogrel in de populaties UA/NSTEMI en Alle ACS'en.
L'incidence des saignements majeurs (critères TIMI), sans rapport avec un PC, incluant les saignements engageant le pronostic vital ou fatals, ainsi que l’incidence des saignements mineurs (critères TIMI) ont été statistiquement significativement plus élevées chez les sujets traités par prasugrel comparés au clopidogrel dans la population AI/NSTEMI et la population globale des SCA.

De incidentie van geringe bloeding op grond van de TIMI-criteria was 10,5% voor Aggrastat in combinatie met heparine en 8,0% voor alleen heparine.
L’incidence de saignements mineurs d’après les critères TIMI a été de 10,5 % pour Aggrastat en association avec héparine et de 8,0 % pour l’héparine seule.

In de PRISM-PLUS,waar Aggrastat 0,4 microgram/kg/min infusiebehandeling werd toegepast, was de incidentie van ernstige bloedingen op grond van de TIMI-criteria 1,4% voor Aggrastat in combinatie met heparine en 0,8% voor alleen heparine.
Dans l’étude PRISM-PLUS, qui utilise le schéma de perfusion d’AGGRASTAT à 0,4 microgrammes/kg/min, l’incidence de saignements majeurs d’après les critères TIMI a été de 1,4 % pour le tirofiban en association avec héparine et de 0,8 % pour l’héparine seule.

De totale incidentie van bloedingen volgens de TIMI-criteria was 3,5 % voor de groep tirofiban/enoxaparine en 4,8 % voor de groep tirofiban/ongefractioneerde heparine.
L'incidence globale des saignements d'après les critères TIMI a été de 3,5 % pour le groupe tirofiban/énoxaparine et de 4,8 % pour le groupe tirofiban/héparine non fractionnée.

Bij deze patiënten was het percentage CABG-gerelateerde grote en kleine bloedingen volgens de TIMI-criteria 14,1% in de prasugrelgroep en 4,5% in de clopidogrelgroep.
Parmi ces patients, les taux de saignement majeur ou mineur selon les critères TIMI, en rapport avec un PC, ont été de 14,1 % dans le groupe prasugrel et de 4,5 % dans le groupe clopidogrel.

Hoewel er met prasugrel een toename van bloedingen was, viel een analyse van het samengestelde eindpunt van overlijden ongeacht oorzaak, niet-fataal myocardinfarct, niet-fataal CVA en niet-CABGgerelateerde ernstige bloeding volgens TIMI-criteria uit in het voordeel van Efient vergeleken met clopidogrel (hazard ratio 0,87; 95% CI 0,79-0,95; p=0,004).
Bien que le taux de saignement ait été augmenté avec le prasugrel, une analyse du critère composite incluant décès toutes causes, infarctus du myocarde non fatal, accident vasculaire cérébral non fatal et saignement majeur selon les critères TIMI non liés avec un pontage coronaire, a été en faveur d’Efient comparé au clopidogrel (Hazard ratio, 0,87 ; IC à 95 %, 0,79 à 0,95 ; p = 0,004).

De p-waarde was 0,0097, hetgeen niet voldeed aan de vooraf vastgestelde criteria voor statistische significantie (zie tabel 4 en figuur 3).
La valeur de p était de 0,0097, ce qui n’atteint pas la valeur statistiquement significative préspécifiée (voir Tableau 4 et Figure 3)