Vertaling van "vooraf vastgestelde criteria " (Nederlands → Frans) :

- EVLP voor het beoordelen van longen Thans worden donorlongen afgewezen op basis van vooraf vastgestelde criteria, zoals oxygenerend vermogen, uitslagen van bronchoscopische onderzoeken en uitzicht op de röntgenopnames.
- EVLP pour l’évaluation des poumons Actuellement, les poumons de donneurs sont refusés sur base de critères préétablis tels que capacité d’oxygénation, résultats bronchoscopiques et aspect à la radiographie.

42 Rekening houdende met de beperkte middelen waarover de sociale zekerheid beschikt, worden de prestaties aan de sociaal verzekerden toegekend op grond van vooraf vastgestelde criteria die verband houden met de behoeften.
Tenant compte des moyens limités dont dispose la sécurité sociale, les prestations sont octroyées aux assurés sociaux en fonction de critères préétablis liés aux besoins.

De p-waarde was 0,0097, hetgeen niet voldeed aan de vooraf vastgestelde criteria voor statistische significantie (zie tabel 4 en figuur 3).
La valeur de p était de 0,0097, ce qui n’atteint pas la valeur statistiquement significative préspécifiée (voir Tableau 4 et Figure 3)