Vertaling van "time " (Nederlands → Frans) :

It is important that the most promising products are identified so that available means (such as time, trial animals, working time, money) can quickly be concentrated on further development of these products.
It is important that the most promising products are identified so that available means (such as time, trial animals, working time, money) can quickly be concentrated on further development of these products.

Zij zullen wel worden opgenomen in het globale dossier dat aan de Minister zal worden voorgelegd. Timing: De initiële afgesproken timing zal derhalve niet kunnen worden weerhouden.
Timing : Par conséquent, le timing convenu initialement ne pourra être retenu.

4. Overzicht timing betreffende de herziening van de regelgeving in het kader van het hygiënepakket Uitvoering actiepunt zie vergadering 23/03/05 op vraag van de heer Hallaert De Voorzitter verleent het woord aan de heer F. Swartenbroux die een toelichting geeft bij timing voor de herziening van de regelgeving in het kader van het hygiënepakket ( zie PPpresentatie).
4. Relevé du timing concernant la révision de la réglementation dans le cadre du paquet hygiène Réalisation point d’action voir réunion du 23.03.05 à la demande de Monsieur Hallaert. Le président donne la parole à Monsieur F. Swartenbroux qui donne un exposé concernant le timing pour la révision de la réglementation dans le cadre du paquet hygiène (voir présentation en PP).

4. De vooropgestelde timing eind 2006 kan voor wat de ganse BPR betreft niet worden afgewerkt binnen die timing.
4. Il n’est pas possible de terminer l’ensemble du BPR pour fin 2006 comme prévu.

Dit zal het mogelijk maken in een later stadium tot een uitgebreide, real-time registratie te komen waarbij beter rekening zal kunnen worden gehouden met andere ontwikkelingen binnen het eHealthplatform. Op die manier kunnen schaaleffecten worden bekomen en dubbele softwareontwikkelingen en de bijbehorende kosten vermeden worden.
Il sera ainsi possible d’obtenir des effets d’échelle, et d’éviter les doubles développements de software et les coûts afférents.

Men zal keuzes moeten maken voor de toekomst (BEMA III), onder meer over de methodologie, de timing (drie, vier of vijf jaar cycli) en het uitwerken van minimumstandaarden.
Il faudra faire des choix pour l’avenir (BEMA III), entre autres quant à la méthodologie, au timing (cycles de trois, quatre ou cinq ans) et à l’élaboration de normes minimales.

For phase I studies, and therefore the large majority of early phase trials, the statutory time limit amounts to just 15 days.
For phase I studies, and therefore the large majority of early phase trials, the statutory time limit amounts to just 15 days.

In the course of 2008 there were at least another 99 early phase trials of which 43 trials being carried out for the first time in humans, 164 phase I trials (including those not falling under the definition of an early phase trial), 176 phase II trials and 223 phase III trials. The database currently does not always allow a distinction to be made between early phase trials as defined above and later phases.
In the course of 2008 there were at least another 99 early phase trials of which 43 trials being carried out for the first time in humans, 164 phase I trials (including those not falling under the definition of an early phase trial), 176 phase II trials and 223 phase III trials. The database currently does not always allow a distinction to be made between early phase trials as defined above and later phases.

De laatste vergadering had een perfecte timing.
La dernière réunion avait un timing parfait.

Compiling a list of medicines that need to be stocked at all times in sufficient quantities for the public in retail pharmacies and hospital pharmacies;
Compiling a list of medicines that need to be stocked at all times in sufficient quantities for the public in retail pharmacies and hospital pharmacies;