Traduction de «perfecte timing » (Néerlandais → Français) :

De laatste vergadering had een perfecte timing.
La dernière réunion avait un timing parfait.

“En de timing van onze acties viel perfect samen met de keuze van 2010 als jaar van de biodiversiteit”.
« Et le timing de nos actions s’intégrait parfaitement avec le choix de 2010 comme année de la biodiversité».

De timing is alleszins perfect: de wereldeconomie wordt geconfronteerd met één van de grootste crisissen van de afgelopen decennia en veel mensen voelen de impact hiervan in hun dagelijkse leven.
Le timing ne pouvait pas être meilleur : l’économie mondiale est confrontée à l’une de ses plus importantes crises et beaucoup de personnes en ressentent les effets dans leur vie quotidienne.