Traduction de «tijdspanne van gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

Over een tijdspanne van gemiddeld 142 dagen werden 4,6% van de 40812 opgevolgde patiënten gehospitaliseerd wegens bloedingen.
Cette étude s’est basée sur des données détaillées enregistrées dans plusieurs bases de données avec possibilité de les lier au niveau des individus. Sur une durée de 142 jours en moyenne, 4,6% des 40.812 patients suivis ont été hospitalisés pour cause d’hémorragie.

De gemiddelde tijdspanne om een advies uit te brengen bedroeg in 2010 292 kalenderdagen tegen 141 in 2009.
Le délai moyen d’émission des avis était de 292 jours calendrier en 2010 contre 141 en 2009.

De hoogste melkconcentratie van enalaprilaat lag gemiddeld op 1,7 μg/l (bereik tussen 1,2 en 2,3 μg/l); de piekconcentraties traden op verschillende momenten op in een tijdspanne van 24 uur.
Le taux maximal moyen d’énalaprilate était de 1,7μg/L (amplitude de 1,2 à 2,3μg/L) ; des taux maximum sont apparus à différents moments durant une période de 24 heures.

De hoogste melkconcentratie van enalaprilaat lag gemiddeld op 1,7 μg/l (range tussen 1,2 en 2,3 μg/l); de hoogste concentraties traden op verschillende momenten op in een tijdspanne van 24 uur.
Ces concentrations maximales moyennes d'énalaprilate dans le lait étaient de 1,7 µg/L (écart de 1,2 µg à 2,3 µg/L).

De werking van Spagulax Bruis manifesteert zich gemiddeld genomen binnen een tijdspanne van 28 uur na inname.
L'activité de Spagulax Effervescent se manifeste en moyenne dans un délai de 28 heures après la prise.

De maximale bloedspiegel wordt verkregen over een tijdspanne van 24-48 uur (gemiddeld 36 uur) na de intramusculaire inspuiting.
La concentration sérique maximale est obtenue dans un délai de 24-48 heures (en moyenne 36 heures) après l’injection intramusculaire.