Traduction de «tijdens of vlak na behandeling diarree » (Néerlandais → Français) :

Deze diagnoses dienen te worden overwogen bij elke patiënt die tijdens of vlak na behandeling diarree ontwikkelt.
Ces diagnostics doivent être considérés chez tout patient qui développe une diarrhée pendant ou juste après le traitement.

als u vóór uw behandeling diarree hebt of als u tijdens of na uw behandeling diarree krijgt.
si vous souffrez de diarrhée avant, ou si vous développez une diarrhée pendant ou après votre traitement.

- als u vóór uw behandeling diarree hebt of als u tijdens of na uw behandeling diarree krijgt.
- si vous souffrez de diarrhée avant, ou si vous développez une diarrhée pendant ou après votre traitement.

Zwangerschap Volibris kan schadelijk zijn voor ongeboren baby’s die voor, tijdens of vlak na de behandeling zijn verwekt.
Grossesse Volibris peut présenter des risques pour le bébé conçu avant, pendant ou peu après le traitement.

Atriance kan schadelijk zijn voor een baby die voor, tijdens of vlak na de behandeling is verwekt.
Il peut avoir un effet néfaste sur un bébé conçu avant, pendant ou peu de temps après le traitement.

Niettemin dient nauwlettende klinische controle plaats te vinden tijdens en vlak na de antibioticum behandeling.
Cependant, une surveillance médicale étroite doit être réalisée durant l’administration concomitante et peu après l’arrêt du traitement antibiotique.

Desalniettemin dient nauwlettende klinische controle plaats te vinden tijdens en vlak na de antibioticum behandeling.
Cependant, une surveillance médicale étroite doit être réalisée durant l’administration concomitante et peu après l’arrêt du traitement antibiotique.

Gastro-intestinale stoornissen Bij meer dan 80% van de patiënten werden effecten op het maagdarmstelsel, met name diarree, waargenomen, aan het begin van de behandeling of periodiek tijdens de behandeling (zie rubriek 4.8).
Des troubles gastro-intestinaux, principalement des diarrhées, ont été observés chez plus de 80% des patients au début du traitement ou de manière intermittente au cours du traitement (cf rubrique 4.8).