Vertaling van "tijdens het slachten moeten de deuren gesloten blijven " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het slachten moeten de deuren gesloten blijven, met uitzondering van de toegang voor de te slachten dieren.
Lors de l’abattage, les portes doivent rester fermées, à l’exception de l’accès des animaux à abattre.

Tijdens het slachten moeten de deuren gesloten blijven, met uitzondering van de toegang der te slachten dieren.
Lors de l’abattage, les portes doivent rester fermées, à l’exception de l’accès des animaux à abattre.

9. Tijdens het slachten blijven de deuren gesloten, met uitzondering van de toegang voor de te slachten dieren.
9. Lors de l'abattage, les portes restent fermées à l'exception de l'accès des animaux à abattre.

Indien open ramen zouden leiden tot verontreiniging, moeten die ramen tijdens de productie gesloten en vergrendeld blijven, f) de deuren moeten worden onderhouden, makkelijk kunnen
Si l’ouverture des fenêtres peut conduire à des contaminations, elles doivent rester fermées et ne peuvent être ouvertes pendant la production, f) les portes doivent être entretenues, faciles à nettoyer et à

Indien open ramen zouden leiden tot verontreiniging, moeten die ramen tijdens de productie gesloten en vergrendeld blijven.
Lorsque l'ouverture des fenêtres entraînerait une contamination, les fenêtres doivent rester fermées et verrouillées pendant la production;

Indien open ramen zouden leiden tot verontreiniging, moeten die ramen tijdens de productie gesloten en vergrendeld blijven;
Lorsque l'ouverture des fenêtres entraînerait une contamination, les fenêtres doivent rester fermées et verrouillées pendant la production;