Traduction de «tijdens het gebruik van ovysmen tabletten » (Néerlandais → Français) :

Vooraleer u met het gebruik van Ovysmen begint Voor en tijdens het gebruik van Ovysmen tabletten dient u regelmatig gecontroleerd te worden door uw arts.
Avant de commencer à utiliser Ovysmen Avant et pendant l’utilisation d’Ovysmen, vous devez vous faire régulièrement contrôler par votre médecin.

Tijdens het gebruik van de tweede blisterverpakking kunt u wat doorbraakbloeding of spotting hebben tijdens de dagen dat u tabletten inneemt.
Au cours de l’utilisation de la seconde plaquette, vous pouvez avoir une hémorragie de rupture ou du spotting pendant les jours de prise de comprimés.

Tijdens het gebruik van de tweede blisterverpakking kunt u wat doorbraakbloeding of spotting hebben tijdens de dagen dat u tabletten neemt.
Au cours de l’utilisation de la seconde plaquette, vous pouvez avoir un saignement intercurrente ou du spotting pendant les jours de prise de comprimés.

Tijdens het gebruik van de tweede blisterverpakking kan u wat doorbraakbloeding of spotting (onregelmatige vaginale bloedingen) hebben tijdens de dagen dat u tabletten neemt.
Au cours de l’utilisation de la seconde plaquette, vous pouvez avoir une hémorragie de rupture ou du spotting (saignements vaginaux irréguliers) pendant les jours de prise de comprimés.

De werkzaamheid van combinatie-OAC’s kan verminderd zijn in geval van bijv. vergeten tabletten (zie rubriek 4.2), gastro-intestinale klachten tijdens de inname van werkzame tabletten (zie rubriek 4.2) of gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
L’efficacité des COC peut être réduite, par exemple en cas : d’oubli de comprimés (voir rubrique 4.2), de troubles gastro-intestinaux pendant la prise des comprimés actifs (voir rubrique 4.2) ou d’utilisation concomitante de médicaments (voir rubrique 4.5).

Vooraleer u met het gebruik van Cilest begint Voor en tijdens het gebruik van Cilest tabletten dient u regelmatig gecontroleerd te worden door uw arts.
Avant de commencer à utiliser Cilest Avant et pendant l’utilisation de Cilest, vous devez vous faire régulièrement contrôler par votre médecin.

Vooraleer u met het gebruik van Trinovum begint Voor en tijdens het gebruik van Trinovum tabletten dient u regelmatig gecontroleerd te worden door uw arts.
Avant de commencer à utiliser Trinovum Avant et pendant l’utilisation de Trinovum, vous devez vous faire régulièrement contrôler par votre médecin.