Vertaling van "tijdens het gebruik van euphyllin is afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van Euphyllin is afgeraden.
Allaitement Il est déconseillé d'allaiter en cas d'utilisation d'Euphyllin.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen voertuig of bedien geen machines tijdens het gebruik van Euphyllin.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de voiture et n'utilisez pas de machines pendant l'utilisation d'Euphyllin.

Het gebruik van Myleran tijdens de zwangerschap, met name tijdens de eerste drie maanden, wordt afgeraden.
L’usage de Myleran est déconseillé durant la grossesse, surtout pendant les trois premiers mois.

Het gebruik van Co-Valsartan Apotex wordt tijdens het begin van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstig letsel bij uw baby kan veroorzaken bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap.
Co-Valsartan Apotex est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Gebruik van alcohol tijdens het gebruik van zolpidem wordt afgeraden.
Zolpidem EG Effervescent avec des aliments, boissons et de l’alcool La prise d’alcool n’est pas recommandée lors du traitement par zolpidem.

Het gebruik van dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap en borstvoeding wordt afgeraden.
L'utilisation de ce médicament est déconseillée pendant la période de grossesse et d'allaitement.

Het gebruik van Toularynx codeine tijdens de periode van borstvoeding wordt afgeraden.
L’utilisation de Toularynx codeine est également déconseillée pendant la période de l’allaitement.

Borstvoeding Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van INCRELEX wordt afgeraden.
Allaitement L’allaitement sous INCRELEX n’est pas recommandé.

Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan Zentiva tijdens het geven van borstvoeding wordt Irbesartan Zentiva afgeraden. Tijdens de borstvoeding hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur, in het bijzonder tijdens het geven van borstvoeding aan pasgeborenen en prematuren.
Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbesartan Zentiva au cours de l’allaitement, Irbesartan Zentiva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.

Angiotensine-II-Receptorantagonisten (AIIRAs): Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven wordt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva afgeraden en hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, in het bijzonder tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeborenen en prematuren.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine-II (ARAII) Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au cours de l’allaitement, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.