Traduction de «tijdens een langdurige behandeling met co-bisoprolol mylan moeten » (Néerlandais → Français) :

Tijdens een langdurige behandeling met Co-Bisoprolol Mylan moeten de elektrolyten in het serum (vooral kalium, natrium en calcium), de creatinine en het ureum, de bloedvetten (cholesterol en triglyceriden), het urinezuur en de bloedglucose regelmatig worden gecontroleerd.
Pendant un traitement à long terme par Co-Bisoprolol Mylan, il faut contrôler régulièrement les taux sériques d’électrolytes (en particulier de potassium, de sodium et de calcium), de créatinine et d’urée, de lipides sanguins (cholestérol et triglycérides), d’acide urique ainsi que la glycémie.

Tijdens behandeling met Co-Bisoprolol Mylan moeten de patiënten instaan voor een voldoende toevoer van vocht en voor kaliumrijk voedsel (bijv. bananen, groenten, noten) als tegengewicht voor het toegenomen kaliumverlies.
Pendant le traitement par Co-Bisoprolol Mylan, les patients doivent veiller à avoir un apport suffisant en liquide et une nourriture riche en potassium (p. ex. bananes, légumes, noix) pour contrebalancer la perte accrue de potassium.

Opmerking Tijdens langdurige behandeling met CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg en CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg moeten de serumelektrolieten (vooral kalium, natrium en calcium), creatinine en ureum, serumlipiden (cholesterol en triglyceriden), urinezuur en bloedsuiker regelmatig gecontroleerd worden.
Remarque Au cours d’un traitement de longue durée au moyen de CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg /12,5 mg et CO- BISOPROLOL TEVA 10 mg /25 mg, les électrolytes sériques (en particulier le potassium, le sodium et le calcium), la créatinine et l’urée, les lipides sanguins (cholestérol et triglycérides), l’acide urique et la glycémie doivent être surveillés régulièrement.

Als er hypokaliëmie en/of hypomagnesiëmie ontstaat tijdens de behandeling met Co- Bisoprolol Mylan, kan het myocard gevoeliger worden voor hartglycosiden. Hierdoor kunnen het effect en de bijwerkingen van de glycosiden toenemen.
Si une hypokaliémie et/ou une hypomagnésémie apparaissent pendant le traitement par Co-Bisoprolol Mylan, le myocarde peut présenter une sensibilité accrue aux glycosides cardiotoniques, ce qui peut induire une augmentation de l’effet et des effets indésirables des glycosides.

Tijdens behandeling met CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg en CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg moeten patiënten ervoor zorgen dat ze voldoende drinken en, vanwege een verhoogd kaliumverlies, voedsel eten dat veel kalium bevat (bv. bananen, groenten, noten).
Pendant un traitement par CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg /12,5 mg ou CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg /25 mg, les patients devront veiller à absorber une quantité suffisante de liquides et, en raison de l’augmentation des pertes potassiques, à manger des aliments riches en potassium (par ex. bananes, légumes, noix).

Tijdens de behandeling met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten moeten de patiënten ervoor zorgen dat ze voldoende vocht innemen en gezien het verhoogde kaliumverlies voedsel eten dat veel kalium bevat (bv. bananen, groenten, noten).
Pendant un traitement par Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés, les patients doivent veiller à ingérer suffisamment de liquides et, en raison de la perte accrue de potassium, consommer des aliments riches en potassium (par ex. bananes, légumes, noix).