Vertaling van "tijdens de zwangerschap weinig invloed " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap: Atherosclerose is een chronisch proces; normaliter zal stopzetting van de lipideverlagende geneesmiddelen tijdens de zwangerschap weinig invloed hebben op het langetermijnrisico van primaire hypercholesterolemie.
Grossesse: L’athérosclérose est une maladie chronique, et en général, l’arrêt des médicaments hypolipémiants au cours de la grossesse devrait avoir peu d’impact sur le risque à long terme associé à l’hypercholestérolémie primaire.

Atherosclerose is een chronisch proces en normaal gesproken heeft stopzetting van het gebruik van lipidenverlagende geneesmiddelen tijdens zwangerschap weinig invloed op het langetermijnrisico in verband met primaire hypercholesterolemie.
L’athérosclérose est un processus chronique, et l'interruption d'un médicament hypolipémiant pendant une grossesse devrait généralement avoir peu d’effet sur le risque à long terme associé à une hypercholestérolémie primaire.

Atherosclerose is een chronisch proces en normaal gesproken heeft stopzetting van het gebruik van lipidenverlagende geneesmiddelen tijdens zwangerschap weinig invloed op het langetermijnrisico in
L’athérosclérose est un processus chronique, et l'interruption d'un médicament hypolipémiant pendant une grossesse devrait généralement avoir peu d’effet sur le risque à long terme associé à une hypercholestérolémie primaire.

Atherosclerose is een chronisch proces en normaal gezien heeft stopzetting van het gebruik van lipidenverlagende geneesmiddelen tijdens de zwangerschap weinig impact op het langetermijnrisico dat geassocieerd wordt met primaire hypercholesterolemie.
L’athérosclérose est un processus chronique et l'arrêt du traitement par des médicaments hypolipémiants pendant la grossesse ne devrait avoir qu’un faible impact sur le risque à long terme associé à une hypercholestérolémie primaire.

Atherosclerose is een chronische aandoening en over het algemeen zou de onderbreking van de inname van lipideverlagende geneesmiddelen tijdens de zwangerschap weinig effect moeten hebben op het langetermijnrisico als gevolg van primaire hypercholesterolemie.
L'athérosclérose est une maladie chronique, et en général, l'arrêt des médicaments hypolipémiants au cours de la grossesse devrait avoir peu d'impact sur le risque à long terme associé à l'hypercholestérolémie primaire.

Zoals geldt voor andere anti-epileptica kunnen fysiologische veranderingen tijdens de zwangerschap van invloed zijn op de concentratie van levetiracetam.
Comme avec d’autres médicaments antiépileptiques, des changements physiologiques pendant la grossesse peuvent affecter la concentration en lévétiracétam.

Zoals met andere anti-epileptica kunnen fysiologische veranderingen tijdens de zwangerschap een invloed uitoefenen op de concentratie van levetiracetam.
Comme avec d’autres médicaments antiépileptiques, des changements physiologiques survenant pendant la grossesse peuvent affecter la concentration en lévétiracétam.

Tijdens de zwangerschap verandert de huid onder invloed van de hormonen.
Pendant la grossesse, la nature de la peau change sous l’action des hormones.

Andere grote verandering tijdens de zwangerschap: je huid kan veranderen onder invloed van de hormonen.
Autre grand changement pendant la grossesse : la nature de la peau peut se modifier, sous l’influence des hormones.

Tekorten aan calcium en magnesium, samentrekking van het vatensysteem, invloed van de hormonen op de elasticiteit van de vaatwanden .er zijn talloze oorzaken voor een slechte bloedsomloop tijdens de zwangerschap.
Carence en calcium et en magnésium, compression du système veineux, influence des hormones sur l’élasticité des parois veineuses. les causes d’une mauvaise circulation sanguine pendant la grossesse sont nombreuses.