Traduction de «tijdens de zwangerschap verwacht aangezien » (Néerlandais → Français) :

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Er worden geen effecten tijdens de zwangerschap verwacht aangezien de systemische blootstelling aan ketoconazol verwaarloosbaar is.
4.6 Fertilité, grossesse et allaitement Aucun effet pendant la grossesse n'est attendu dans la mesure où l'exposition systémique au kétoconazole est négligeable.

Er worden echter geen effecten op de zwangerschap verwacht aangezien de systemische blootstelling aan moxifloxacine verwaarloosbaar is.
Cependant, on n'escompte aucun effet sur la grossesse, étant donné que l'exposition systémique à la moxifloxacine est négligeable.

Gegevens over het gebruik van topische glucocorticosteroïden tijdens de zwangerschap zijn onvoldoende, een lager risico kan echter verwacht worden aangezien de systemische beschikbaarheid van glucocorticosteroïden die uitwendig toegepast worden zeer laag is.
Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de glucocorticostéroïdes topiques durant la grossesse; toutefois, il est probable qu’ils soient associés à un risque plus faible, car la disponibilité systémique des glucocorticostéroïdes appliqués par voie externe est très faible.

Gegevens over het gebruik van topische glucocorticosteroïden tijdens de zwangerschap zijn onvoldoende, een lager risico kan echter verwacht worden aangezien de
Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de glucocorticostéroïdes topiques durant la

Aangezien bijnierinsufficiëntie kan optreden bij de pasgeborenen van vrouwen die corticoïden kregen tijdens de zwangerschap, mag beclometasondipropionaat in deze situatie alleen gebruikt worden als het verwachte voordeel de mogelijke risico’s voor de foetus verantwoordt.
Une insuffisance corticosurrénalienne pouvant survenir chez les nouveau-nés de femmes ayant reçu des corticoïdes pendant la grossesse, le dipropionate de béclométhasone ne sera utilisé dans cette condition que si le bénéfice attendu justifie les risques possibles pour le fœtus.

Aangezien TMP en SMZ de placenta passeren en dus kunnen interfereren met het foliumzuurmetabolisme van de foetus, mag Bactrim tijdens de zwangerschap enkel worden gebruikt als het verwachte voordeel opweegt tegen het potentiële risico voor de foetus.
Etant donné que le TMP et le SMZ passent la barrière placentaire et peuvent donc interférer avec le métabolisme de l’acide folique, Bactrim ne sera utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel encouru par le foetus.

Aangezien voortplantingsstudies bij dieren (zie 5.3 Gegevens uit preklinisch veiligheidsonderzoek) echter niet steeds de reactie bij de mens kunnen voorspellen, mag cefepime tijdens de zwangerschap slechts gebruikt worden indien het verwachte voordeel opweegt tegen het potentieel risico.
Grossesse : La tolérance du céfépime n'a pas été étudiée chez la femme enceinte. Les études de reproduction chez l'animal (voir rubrique 5.3 Données de sécurité préclinique) n'étant pas toujours prédictives d'une réponse chez l'homme, céfépime ne peut être utilisé durant la grossesse que si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel encouru.

Eltrombopag mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als het verwachte voordeel opweegt tegen het mogelijke risico voor de foetus (zie rubriek 4.6).
Eltrombopag ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel pour le fœtus (voir rubrique 4.6).

Teratogeniciteit Pomalidomide mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, omdat een teratogeen effect wordt verwacht.
Tératogénicité Le pomalidomide ne doit pas être pris pendant la grossesse car un effet tératogène est attendu.

Torisel mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap tenzij het risico voor het embryo wordt gerechtvaardigd door het verwachte voordeel voor de moeder.
Torisel ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte à moins que le risque pour l’embryon soit justifié par le bénéfice attendu pour la mère.