Vertaling van "cefepime tijdens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | frenulum | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | gering | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | huid | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | labia | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | lage deel van vagina | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | periurethraal weefsel | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | vulva | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale (intéressant):fourchette | légère | lèvres | peau | vagin | vulve | au cours de l'accouchement

lymfangitis van mamma tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | NNO | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | interstitieel | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | parenchymateus | tijdens zwangerschap of kraambed |
Lymphangite du sein | Mastite:SAI | interstitielle | parenchymateuse | gestationnelle ou puerpérale

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens kraambed | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens kraambed | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens kraambed | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens kraambed
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécretions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à l'anesthésie au cours de la puerpéralité

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasé | concernant deux courants monophasés

peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep
periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation

perinealevarices tijdens zwangerschap | vaginalevarices tijdens zwangerschap | vulvairevarices tijdens zwangerschap
Varices de:périnée | vagin | vulve | au cours de la grossesse

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is geen informatie over het gebruik van dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap; er wordt de voorkeur aan gegeven om cefepim tijdens de zwangerschap niet te gebruiken.
On ne dispose d’aucune information sur l’utilisation de ce médicament pendant la grossesse; dès lors, il est conseillé d’éviter d’utiliser le céfépime pendant la grossesse.

Aangezien voortplantingsstudies bij dieren (zie 5.3 Gegevens uit preklinisch veiligheidsonderzoek) echter niet steeds de reactie bij de mens kunnen voorspellen, mag cefepime tijdens de zwangerschap slechts gebruikt worden indien het verwachte voordeel opweegt tegen het potentieel risico.
Grossesse : La tolérance du céfépime n'a pas été étudiée chez la femme enceinte. Les études de reproduction chez l'animal (voir rubrique 5.3 Données de sécurité préclinique) n'étant pas toujours prédictives d'une réponse chez l'homme, céfépime ne peut être utilisé durant la grossesse que si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel encouru.

Bij patiënten die hemodialyse ondergaan wordt ongeveer 68% van de totale hoeveelheid cefepim die bij aanvang van de dialyse in het lichaam aanwezig is tijdens een dialyseperiode van 3 uur uitgescheiden.
Chez les patients sous hémodialyse, environ 68% de la quantité totale de céfépime présente dans l’organisme au début de la dialyse sera éliminée au cours d’une dialyse de 3 heures.

Het werkingsmechanisme van cefepime is gebaseerd op remming van de synthese van de bacteriële celwand (tijdens de groeifase) door remming van penicillinebindende proteïnen (PBP’s), bv. transpeptidasen.
Mode d'action Le mécanisme d'action du céfépime est basé sur l'inhibition de la synthèse de la paroi bactérienne (à la phase de croissance) par inhibition des protéines liant la pénicilline (PLP), par ex. les transpeptidases.

Tijdens de zwangerschap mag cefepime alleen worden gebruikt als de verwachte gunstige effecten het mogelijke risico wettigen.
Le céfépime ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel.

In zeldzame gevallen kan de coombstest tijdens behandeling met cefepime een vals-positief resultaat geven (zie rubriek 4.8).
Dans de rares cas pendant un traitement par céfépime, le test de Coombs peut présenter un résultat faussement positif (voir rubrique 4.8).

Dialysepatiënten: Als een hemodialyse wordt uitgevoerd, zal ongeveer 68% van de totale hoeveelheid cefepime bij de start van de dialyse worden verwijderd tijdens een dialysesessie van 3 uur.
Patients dialysés: Si on réalise une hémodialyse, environ 68% de la quantité totale de céfépime présente au début de la dialyse seront éliminés pendant une séance de dialyse de 3 heures.