Traduction de «tijdens de zwangerschap mag montelukast eg alleen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zwangerschap mag Montelukast EG alleen worden gebruikt als het duidelijk noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast EG ne sera utilisé durant la grossesse qu’en cas de nécessité absolue.

Tijdens de zwangerschap mag Montelukast ABDI alleen worden gebruikt als dit onmiskenbaar noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast ABDI ne sera utilisé au cours de la grossesse que si incontestablement nécessaire.

Aangezien de beperkte klinische ervaring tijdens de zwangerschap, mag Terbinafine EG alleen om dwingende redenen worden voorgeschreven.
L’expérience clinique chez la femme enceinte étant très limitée, Terbinafine EG ne sera pas utilisé durant la grossesse à moins que les bénéfices potentiels ne contrebalancent les risques potentiels.

Tijdens de zwangerschap mag montelukast alleen worden gebruikt als het duidelijk noodzakelijk wordt geacht.
Le montélukast ne sera utilisé durant la grossesse qu’en cas de nécessité absolue.

Zwangerschap Tijdens de zwangerschap mag Pamidronate EG niet worden gebruikt, behalve bij gevallen met een levensbedreigend verhoogd calciumgehalte in het bloed.
Grossesse Pamidronate EG ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf en cas d’un taux sanguin élevé de calcium potentiellement fatal.

Tijdens de zwangerschap mag Diclofenac EG slechts bij dwingende indicatie worden voorgeschreven, en aan de laagst actieve dosissen.
Au cours de la grossesse, le Diclofenac EG ne doit être prescrit qu'en cas d'indication majeure et à la dose minimale active.

Gezien de veiligheid van penciclovir tijdens de zwangerschap bij de mens niet werd vastgesteld, mag Vectavir crème tijdens de zwangerschap en de borstvoeding alleen gebruikt worden op advies van een arts en in geval geacht wordt dat de potentiële voordelen opwegen tegen de mogelijke risico’s die verband houden met de behandeling.
La sécurité du penciclovir n’étant pas établie pendant la grossesse chez l'être humain, Vectavir ne doit être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement que sur avis médical, si les bénéfices potentiels contrebalancent les risques éventuels associés au traitement.

Daarom mag Evoltra niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, met name niet tijdens het eerste trimester, tenzij hier een duidelijke noodzaak voor aanwezig is (dat wil zeggen alleen als het mogelijke voordeel voor de moeder opweegt tegen de risico's voor de foetus).
Par conséquent, Evoltra ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse, en particulier au cours du premier trimestre, à moins d’une nécessité absolue (à savoir, uniquement si le bénéfice potentiel pour la mère est supérieur aux risques encourus par le fœtus).

Bosulif kan een ongeboren baby schade toebrengen, dus het mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als dit noodzakelijk wordt geacht.
Bosulif peut être nocif pour le fœtus et ne doit donc pas être utilisé pendant la grossesse, sauf en cas de nécessité.

Firazyr mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als het potentiële voordeel het risico voor de foetus rechtvaardigt (bijv. voor behandeling van potentieel levensbedreigende aanvallen van laryngeaal oedeem).
Firazyr ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice escompté justifie le risque pour le fœtus (ex. : pour traiter des œdèmes laryngés susceptibles de mettre en jeu le pronostic vital).