Traduction de «tijdens de zwangerschap mag fucicort lipid uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zwangerschap mag Fucicort Lipid uitsluitend gebruikt worden onder strikt medische controle.
Au cours de la grossesse, Fucicort Lipid peut être utilisé exclusivement sous un contrôle médical strict.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Tijdens de zwangerschap mag sotalol uitsluitend in uitzonderlijke omstandigheden worden toegediend: het therapeutische voordeel van het geneesmiddel dient te worden beoordeeld in functie van de risico’s voor moeder en kind.
4.6. Grossesse et allaitement Grossesse : Pendant la grossesse, le sotalol ne peut être administré que dans des circonstances exceptionnelles : le bénéfice thérapeutique du médicament doit être apprécié en fonction des risques courus par la mère et l'enfant.

Tijdens de zwangerschap mag sotalol uitsluitend in uitzonderlijke omstandigheden worden toegediend: het therapeutische voordeel van het geneesmiddel dient te worden beoordeeld in functie van de risico’s voor moeder en kind.
Pendant la grossesse, le sotalol ne peut être administré que dans des circonstances exceptionnelles : le bénéfice thérapeutique du médicament doit être apprécié en fonction des risques courus par la mère et l'enfant.

Haemate P mag tijdens de zwangerschap en bij borstvoeding uitsluitend worden toegediend als het duidelijk noodzakelijk is.
Au cours de la grossesse et de l’allaitement, HAEMATE P ne doit être administré que s’il est clairement indiqué.

Vanwege het verhoogde risico op trombose tijdens zwangerschap mag FEIBA daarom uitsluitend worden toegediend onder medisch toezicht en wanneer er geen andere gelijkwaardige behandeling beschikbaar is.
C’est pourquoi, en raison du risque thrombotique, qui est accru pendant la grossesse, FEIBA ne devrait être administré que sous surveillance médicale et en absence d’autres traitements équivalents.

Gebruik van DULCOLAX PICOSULPHATE tijdens de zwangerschap mag uitsluitend gebeuren op doktersadvies.
L'usage du DULCOLAX PICOSULPHATE pendant la grossesse ne se fera que sur avis médical.

Riastap mag tijdens de zwangerschap en bij borstvoeding uitsluitend worden toegediend als dit duidelijk geïndiceerd is.
Au cours de la grossesse et de l’allaitement, Riastap ne doit être utilisé qu’en cas de nécessité absolue.