Traduction de «tijdens de zwangerschap lamotrigin sandoz heeft » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding Er kan een toegenomen risico op aangeboren afwijkingen zijn bij kinderen van wie de moeder tijdens de zwangerschap Lamotrigin Sandoz heeft gebruikt.
Grossesse et allaitement Il peut y avoir un risque accru d’anomalies congénitales chez les bébés dont les mères ont pris Lamotrigin Sandoz pendant la grossesse.

Heeft u te veel van Lamotrigin Sandoz ingenomen? Wanneer u te veel van Lamotrigin Sandoz heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Lamotrigin Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Lamotrigin Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Als u Lamotrigin Sandoz inneemt als behandeling voor epilepsie Bij sommige soorten epilepsie kunnen de aanvallen af en toe erger worden of vaker optreden tijdens inname van Lamotrigin Sandoz.
Si vous prenez Lamotrigin Sandoz pour l’épilepsie Dans certains types d’épilepsie, les crises peuvent occasionnellement s’aggraver ou se produire plus souvent pendant que vous prenez Lamotrigin Sandoz.

Kinderen waarvan de moeder tijdens de zwangerschap chronisch benzodiazepines heeft gebruikt, kunnen een fysieke afhankelijkheid hebben ontwikkeld en tijdens de postnatale ontwikkeling ontwenningssymptomen vertonen.
Les enfants dont la mère a pris des benzodiazépines de manière chronique pendant la grossesse, peuvent avoir développé une dépendance physique et il peut dès lors se produire des symptômes de sevrage au cours du développement postnatal.

Iemand die te veel Lamotrigin Sandoz heeft ingenomen, kan elk van de volgende symptomen vertonen:
Si quelqu’un a pris trop de Lamotrigin Sandoz, il peut présenter l’un des symptômes suivants :

Als een behandeling met Lamotrigin Sandoz tijdens de zwangerschap noodzakelijk wordt geacht, wordt de laagst mogelijke therapeutische dosering aanbevolen.
Si un traitement par Lamotrigin Sandoz est jugé nécessaire pendant la grossesse, il est recommandé d’utiliser la plus faible dose thérapeutique possible.

Zolpidem Sandoz 10 mg mag niet worden ingenomen tijdens de zwangerschap en borstvoeding, en vooral niet tijdens de eerste 3 maanden, omdat er onvoldoende gegevens zijn om de veiligheid van toediening van Zolpidem Sandoz 10 mg tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding te evalueren.
Zolpidem Sandoz 10 mg ne doit pas être pris pendant la grossesse et l'allaitement, en particulier pendant les 3 premiers mois, compte tenu des données insuffisantes permettant d'évaluer l'administration sans danger de Zolpidem Sandoz 10 mg pendant la grossesse et l'allaitement.

Een vrouw die ‘van nature’ een hoge bloeddruk heeft, blijft deze tijdens de zwangerschap behouden.
La femme est hypertendue « de nature », et donc le reste pendant la grossesse.

Tijdens de zwangerschap is het belangrijk om ‘goed’ te eten, zodat de baby alles krijgt wat hij nodig heeft.
Pendant la grossesse, " bien" manger, c'est la garantie d’apporter à bébé tout ce dont il a besoin.

" Eén van mijn vriendinnen heeft diabetes gekregen tijdens de zwangerschap.
" Une de mes amies a fait du diabète pendant sa grossesse.