Vertaling van "tijdens de zwangerschap dient de canestene gyn clotrimazole " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de zwangerschap dient de Canestene Gyn Clotrimazole crème voor vaginaal gebruik door de arts ingevoerd te worden of dienen de Canestene Gyn Clotrimazole tabletten voor vaginaal gebruik gebruikt te worden die zonder applicator in de schede gebracht kunnen worden.
Des suspicions concernant une possibilité de risque accru d’avortement spontané après application vaginale du clotrimazole durant le premier trimestre de la grossesse incitent toutefois à la prudence en cas d’application vaginale de Canestene Gyn Clotrimazole pendant les trois premiers mois de la grossesse.

Tijdens de zwangerschap moet de Canestene Gyn Clotrimazole crème voor vaginaal gebruik door de arts ingevoerd worden of moeten de Canestene Gyn Clotrimazole tabletten voor vaginaal gebruik gebruikt worden die zonder applicator in de schede gebracht kunnen worden.
Pendant la grossesse, la crème vaginale Canestene Gyn Clotrimazole crème doit être appliquée par le médecin, sinon il faut utiliser les comprimés vaginaux Canestene Gyn Clotrimazole, qui peuvent être introduits dans le vagin sans applicateur.

Er dient rekening te worden gehouden met een mogelijke aantasting van de doeltreffendheid van bepaalde producten (condooms, diafragma’s, spermicida) tijdens de Canestene Gyn Clotrimazole-behandeling.
Il y a lieu de tenir compte d’une altération possible de l’efficacité de certains produits (préservatifs, diaphragmes, spermicides) lors du traitement par Canestene Gyn Clotrimazole.

Deze wisselwerkingen zijn voorbijgaand en treden alleen op tijdens de behandeling met Canestene Gyn Clotrimazole.
Ces interactions sont transitoires et se manifestent uniquement dans le courant du traitement par Canestene Gyn Clotrimazole.