Vertaling van "behandeling met canestene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canestene Gyn Clotrimazole crème wordt gebruikt voor de behandeling van:
Canestene Gyn Clotrimazole crème est utilisé dans le traitement de :

Als u stopt met het gebruik van Canestene Gyn Clotrimazole crème Beëindig de behandeling niet voortijdig.
Si vous arrêtez d’utiliser Canestene Gyn Clotrimazole crème N'arrêtez pas le traitement prématurément.

Met de Canestene Gyn Clotrimazole tabletten voor vaginaal gebruik (niet met de crème voor vaginaal gebruik ) werden in geïsoleerde gevallen systemische overgevoeligheidsreacties van wisselende ernst waargenomen, nl. ter hoogte van de huid (jeuk, roodheid), het ademhalingssysteem (kortademigheid), het cardiovasculair systeem (hypotensie die behandeling vereist, gaande tot bewustzijnsverlies), of het gastro-intestinaal systeem (nausea, diarree).
Dans des cas isolés, des réactions systémiques d’hypersensibilité d’importance variable ont été observées après application de Canestene Gyn Clotrimazole comprimés vaginaux (pas lors d’application de la crème vaginale), tels que au niveau de la peau (démangeaisons, rougeurs), des voies respiratoires (essoufflement), du système cardiovasculaire (hypotension nécessitant un traitement et allant jusqu’à une perte de connaissance), ou du tractus gastrointestinal (nausées, diarrhées).

Deze wisselwerkingen zijn voorbijgaand en treden alleen op tijdens de behandeling met Canestene Gyn Clotrimazole.
Ces interactions sont transitoires et se manifestent uniquement dans le courant du traitement par Canestene Gyn Clotrimazole.

Met Canestene Gyn Clotrimazole 10% crème voor vaginaal gebruik en de 500 mg tabletten voor vaginaal gebruik is een 1-dag behandeling meestal voldoende, wat de “patient - compliance” aanzienlijk bevordert.
Avec Canestene Gyn Clotrimazole 10% crème vaginale et 500 mg comprimés vaginaux un traitement d'un jour suffit en général, ce qui favorise considérablement l’adhésion au

De Canestene Gyn Clotrimazole crème voor vaginaal gebruik wordt bovendien ook gebruikt voor de behandeling van geïnfecteerde uitwendige geslachtsdelen (tot de anus bij de vrouw; de eikel en de voorhuid bij de man).
Canestene Gyn Clotrimazole crème vaginale est également utilisé pour le traitement des parties génitales externes (jusqu'à l'anus chez la femme ; le gland et le prépuce chez l'homme).

Er dient rekening te worden gehouden met een mogelijke aantasting van de doeltreffendheid van bepaalde producten (condooms, diafragma’s, spermicida) tijdens de Canestene Gyn Clotrimazole-behandeling.
Il y a lieu de tenir compte d’une altération possible de l’efficacité de certains produits (préservatifs, diaphragmes, spermicides) lors du traitement par Canestene Gyn Clotrimazole.