Vertaling van "tijdens de secura-beurs " (Nederlands → Frans) :

Dat is de reden waarom het focal point tijdens de SECURA-beurs op ‘Brussels Expo’ diverse seminaries heeft georganiseerd.
C’est la raison pour laquelle le point focal a organisé une série de séminaires lors du salon SECURA, qui s’est tenu à Brussels Expo.

Tijdens de Secura beurs namen 300 bezoekers deel aan de wedstrijd ‘Risicoanalyse’.
- ‘Alcoholproject: sensibilisatie en preventie op het werk’.

« Vorige: Belgische Secura-beurs dag 1: " Een risicoanalyse is geen Zwitsers zakmes" Volgende: Secura dag 3: " Iedereen kan zijn meubilair het label ‘ergonomisch’ meegeven zonder een deskundige te hebben geraadpleegd" »
« Précédent : Salon belge Secura – Jour 1: « L’analyse des risques n’est pas un couteau suisse ! » Suivant : Salon Secura – Jour 3: « N’importe qui peut qualifier son mobilier d’ergonomique sans consulter d’expert » »

20-22 maart 2013: aanwezigheid met Febelsafe dorp op de Secura beurs in Brussels Expo: Secura 2013
20-22 mars 2013: Le village Febelsafe sera présent au salon Secura qui se tiendra à Brussels Expo: Secura 2013

Belgische Secura-beurs dag 1: " Een risicoanalyse is geen Zwitsers zakmes" — Nederlands
Salon belge Secura – Jour 1: « L’analyse des risques n’est pas un couteau suisse ! » — Français

U bent hier: Home → Campagnes → Samen sterk voor preventie → Belgische Secura-beurs dag 1: " Een risicoanalyse is geen Zwitsers zakmes"
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Ensemble pour la prévention des risques → Salon belge Secura – Jour 1: « L’analyse des risques n’est pas un couteau suisse ! »

Belgische Secura-beurs dag 1: " Een risicoanalyse is geen Zwitsers zakmes"
Salon belge Secura – Jour 1: « L’analyse des risques n’est pas un couteau suisse !

Materiële of financiële steun schenken bij de organisatie van een mediacampagne of een specifiek project (de BrailleDay, dag voor blinde en slechtziende kinderen; de BrailleTech, beurs voor technische hulpmiddelen; ondersteuning van het team van de Brailleliga tijdens de 20 km door Brussel, .)
L’apport d’une aide matérielle ou financière pour l’organisation d’une campagne médiatique ou pour un projet déterminé (le BrailleDay, journée des enfants aveugles et malvoyants ; le BrailleTech, salon des aides techniques ; le soutien de l’équipe Ligue Braille lors des 20km de Bruxelles, ).

Tijdens deze beurs worden ook workshops georganiseerd voor diverse beroepsprofielen zoals oogartsen, arbeidsgeneesheren, personeel van woonzorg- of revalidatiecentra, alsook initiatie- en demonstratiesessies gericht aan blinde en slechtziende personen staan op het programma.
Sont également organisés dans le cadre de ce Salon des workshops destinés à différentes catégories professionnelles (ophtalmologues, médecins du travail, gestionnaires de maisons de repos, centres de rééducation fonctionnelle,..) ainsi que des ateliers d'initiation ou de démonstration pour les personnes aveugles et malvoyantes.

Tijdens de beurs zijn er ook activiteiten voorzien voor de personen met geheugenproblemen..
Des activités seront organisés pour les personnes désorientées.