Vertaling van "focal point tijdens de secura-beurs " (Nederlands → Frans) :

Dat is de reden waarom het focal point tijdens de SECURA-beurs op ‘Brussels Expo’ diverse seminaries heeft georganiseerd.
C’est la raison pour laquelle le point focal a organisé une série de séminaires lors du salon SECURA, qui s’est tenu à Brussels Expo.

Tijdens de Secura beurs namen 300 bezoekers deel aan de wedstrijd ‘Risicoanalyse’.
- ‘Alcoholproject: sensibilisatie en preventie op het werk’.

Op de laatste dag van de beurs, verwachtte het Belgische focal point evenveel deelnemers als op de eerste.
Pour la dernière journée du salon, le point focal s’attendait à voir affluer un grand nombre de visiteurs, comme pour le premier jour.

Het Belgische focal point en VC-CS werkten ook samen voor een seminarie over de veiligheid op de werf op Secura.
Le point focal belge et VC-CS ont également collaboré pour un séminaire sur la sécurité sur chantier durant Secura.

Tijdens de Europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk (20-26 oktober 2008 en 19-25 oktober 2009) wordt een aantal evenementen georganiseerd waarbij de focal points betrokken zijn, Dit zijn doorgaans de nationale instanties op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk in elke lidstaat.
Pendant la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail (20-26 octobre 2008 et 19-25 octobre 2009), diverses manifestations seront organisées auxquelles participeront les points focaux, qui sont généralement les autorités nationales de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles dans chaque État membre.

De nieuwe focal point manager, de heer Frank Dehasque, heeft tijdens deze meeting een oproep gedaan aan de werkgevers en werknemers om samen te werken en aan mogelijke partners gevraagd om zich actief voor deze campagne te engageren.
Le nouveau manager du point focal, M. Frank Dehasque, a lancé un appel, au cours de ce meeting, aux employeurs et aux travailleurs à collaborer et a demandé aux partenaires possibles de s’engager activement pour cette campagne.

Het Belgisch Focal Point gaf tijdens dat colloquium een stand van zaken van de campagne en stelde de Belgische campagnepartners voor.
Lors de cette matinée de colloque, le Point Focal belge a donné un état des lieux de la campagne et a présenté les partenaires belges de cette campagne.