Traduction de «tijdens de proeven verkregen gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

De tijdens de proeven verkregen gemiddelde waarden zijn weergegeven voor de belangrijkste parameters van ceftriaxon in een dosis van 0,15 tot 3.
Les valeurs moyennes obtenues pendant les expérimentations sont indiquées pour les paramètres les plus importants de la ceftriaxone, à une dose de 0,15 à 3.

De gemiddelde LDL-Cwaarde die tijdens de dubbelblinde fase van 26 weken werd verkregen, was 3,38 mmol/l (spreiding: 1,81-6,26 mmol/l) in de atorvastatinegroep tegen 5,91 mmol/l (spreiding: 3,93-9,96 mmol/l) in de placebogroep tijdens de dubbelblinde fase van 26 weken.
Le taux moyen de LDL-C atteint a été de 3,38 mmol/l (extrêmes : 1,81 à 6,26 mmol/l) dans le groupe atorvastatine, contre 5,91 mmol/l (extrêmes : 3,93 à 9,96 mmol/l) dans le groupe placebo pendant la phase en double aveugle de 26 semaines.

Het veiligheids- en tolerantie profiel van pravastatine bij een dosis van 80 mg per dag, tijdens twee gecontroleerde proeven met een gemiddelde behandelingsduur van 8,6 maanden, was vergelijkbaar met deze van de lagere dosis.
Le profil de sécurité et de tolérance de pravastatine à la dose de 80 mg dans deux études contrôlées, avec une moyenne d’exposition de 8,6 mois, a été similaire à des plus faibles doses de pravastatine.

Dosering bij toediening tijdens een opiaat anesthesie of een anesthesie met halothaan: wanneer stabiele anesthesie is verkregen, verleent een dosis van 0,2 mg/kg een klinisch adequaat blok gedurende gemiddeld 9 minuten.
Lors de l'administration pendant une anesthésie aux opiacés ou à l'halothane, lorsque celle-ci est stabilisée, une dose de 0,2 mg/kg procure un blocage cliniquement efficace pendant 9 minutes en moyenne.

Dosering bij toediening tijdens anesthesie met halothaan :wanneer stabiele anesthesie is verkregen, verleent een dosis van 0,15 mg/kg een klinisch adequaat blok gedurende gemiddeld 9 minuten.
Lors de l'administration pendant une anesthésie à l'halothane, lorsque celle-ci est stabilisée, une dose de 0,15 mg/kg procure un blocage cliniquement efficace pendant 9 minutes en moyenne.

De gemiddelde LDL-Cwaarde die met de behandeling werd verkregen tijdens de dubbelblinde fase van 26 weken, was 3,38 mmol/l (spreiding: 1,81-6,26 mmol/l) in de atorvastatinegroep en 5,91 mmol/l (spreiding: 3,93-9,96 mmol/l) in de placebogroep.
La valeur moyenne obtenue pour le LDL-C était de 3,38 mmol/l (fourchette : 1,81-6,26 mmol/l) dans le groupe atorvastatine par rapport à 5,91 mmol/l (fourchette : 3,93-9,96 mmol/l) dans le groupe placebo, au cours des 26 semaines de phase en double aveugle.

De gemiddelde LDL-C-waarde die met de behandeling werd verkregen tijdens de dubbelblinde fase van 26 weken, was 3,38 mmol/l (spreiding: 1,81-6,26 mmol/l) in de atorvastatinegroep en 5,91 mmol/l (spreiding: 3,93-9,96 mmol/l) in de placebogroep.
La valeur moyenne obtenue pour le LDL-C était de 3,38 mmol/l (fourchette : 1,81-6,26 mmol/l) dans le groupe atorvastatine par rapport à 5,91 mmol/l (fourchette : 3,93-9,96 mmol/l) dans le groupe placebo, au cours des 26 semaines de phase en double aveugle.