Traduction de «tijdens de plenaire vergaderingen » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, overwegende de besprekingen tijdens de ad hoc werkgroep vergadering van 25 april 2005 en de besprekingen tijdens de plenaire vergaderingen van 13 mei 2005 en 10 juni 2005, geeft het volgende advies :
Le Comité scientifique de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, considérant les discussions menées lors des réunions du groupe de travail ad hoc du 25 avril 2005 et des séances plénières des 13 mai et 10 juin 2005, rend l'avis suivant :

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Overwegende de besprekingen tijdens de plenaire vergaderingen van 9 september, 13 oktober en 4 november; geeft het volgende amendement aan het advies:
Le Comité Scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, Considérant les discussions au cours des séances plénières du 9 septembre, 13 octobre et 4 novembre; émet l’amendement à l'avis suivant :

Overwegende de besprekingen tijdens de plenaire vergaderingen van 10 december 2004 en 14 januari 2005;
Considérant les discussions au cours des séances plénières des 10 décembre 2004 et 14 janvier 2005 ;

Overwegende de besprekingen tijdens de plenaire vergaderingen van 11 maart 2005 en 8 april 2005;
Considérant les discussions au cours des séances plénières des 11 mars 2005 et 8 avril 2005;

Overwegende de besprekingen tijdens de plenaire vergaderingen van 7 april 2006 en 5 mei 2006;
Considérant les débats menés lors des séances plénières des 7 avril 2006 et 5 mai 2006;

Overwegende de besprekingen tijdens de plenaire vergaderingen van 10 maart en 7 april 2006;
Considérant les débats menés lors des séances plénières des 10 mars et 7 avril 2006 ;

Deze wetenschappers zitten werkgroepen voor en rapporteren tijdens de plenaire vergaderingen aan de Raad.
Ces conseillers scientifiques assument la présidence des groupes de travail et font rapport au Conseil lors des réunions plénières.

Overwegende de besprekingen tijdens de plenaire vergaderingen van 9 september 2005, 10 maart 2006 en 7 april 2006;
Considérant les discussions au cours des séances plénières des 9 septembre 2005, 10 mars 2006 et 7 avril 2006;

Het CCIM komt in beperkt bureau om de veertien dagen bijeen om de maandelijkse plenaire vergaderingen van het CCIM voor te bereiden.
Le CCPIE se réunit en bureau restreint tous les quinze jours afin de préparer les réunions mensuelles plénières du CCPIE.

De plenaire vergaderingen worden samengesteld op basis van de agenda en de agendapunten.
La composition des réunions plénières dépend de l’agenda et des points à l’ordre du jour.