Vertaling van "tijdens de innamepauze geen bloeding optreedt " (Nederlands → Frans) :

Wanneer tijdens de innamepauze geen bloeding optreedt, moet alvorens het innemen wordt voortgezet, een zwangerschap uitgesloten worden.
Lorsqu'au cours de la semaine de pause, aucune hémorragie n'apparaît, il faut exclure une grossesse avant de poursuivre la prise.

Als er geen bloeding optreedt tijdens de onderbreking van 7 dagen, zie dan de rubriek “Geen maandstonden tijdens de onderbreking van 7 dagen”.
S’il ne se produit pas de saignement pendant l’interruption de 7 jours, consultez la rubrique « Absence de saignement pendant l’interruption de 7 jours ».

Wat u moet doen als er geen bloeding optreedt tijdens de placebodagen
Que faire si vos règles ne surviennent pas pendant laquelle vous prenez les comprimés placebo

Als tijdens de tabletvrije periode geen bloeding optreedt, dient een eventuele zwangerschap te worden uitgesloten voor de vrouw met de volgende strip begint.
Si aucun saignement ne se produit au cours de la période sans comprimés, il convient d'exclure l'éventualité d'une grossesse avant que la femme ne commence la plaquette suivante.

Indien er geen bloeding optreedt tijdens het pilvrije interval nadat u Eleonor 20 bent vergeten in te nemen, bent u misschien zwanger.
Si aucun saignement ne survient durant l’intervalle sans prise suivant votre oubli d’Eleonor 20, il est possible que vous soyez enceinte.

Als geen bloeding optreedt na één toedieningscyclus waarbij geen filmomhulde tablet werd vergeten, de tabletvrije periode van zeven dagen niet werd overschreden, geen andere geneesmiddelen gelijktijdig werden ingenomen en er geen braken of diarree optraden, is bevruchting weinig waarschijnlijk en kan de toediening van BELLINA voortgezet worden.
Si aucun saignement n’apparaît après un cycle d’utilisation sans oubli d'un comprimé pelliculé, sans prolongation de la période d’interruption de sept jours, sans prise concomitante d’autres médicaments et sans vomissement ni diarrhée, une conception est improbable et l’utilisation de Bellina peut être poursuivie.

Als er geen bloeding optreedt na één toedieningscyclus waarin er geen enkele filmomhulde tablet werd vergeten, waarin de tabletvrije periode van zeven dagen niet werd verlengd, waarin er geen andere geneesmiddelen werden ingenomen en waarin er geen braken of diarree heeft plaatsgevonden, is bevruchting onwaarschijnlijk en kan de toediening van Helen worden voortgezet.
Si aucun saignement n’apparaît après un cycle d’utilisation sans oubli d'un comprimé pelliculé, sans prolongation de la période d’interruption de sept jours, sans prise concomitante d’autres médicaments et sans vomissement ni diarrhée, une conception est improbable et l’utilisation d’Helen peut être poursuivie.

Tot zolang er geen bloeding optreedt, vertoont retinopathie in de meeste gevallen geen enkel symptoom.
La rétinopathie ne s'accompagne habituellement d'aucun symptôme tant qu'il n'y a pas eu d'hémorragie.

- Een neomacrolide dient te worden geassocieerd aan amoxicilline wanneer een atypische pneumonie vermoed wordt op basis van het radiologisch onderzoek, of wanneer binnen de 48 uur geen verbetering optreedt tijdens behandeling met amoxicilline.
- Un néomacrolide doit être associé à l’amoxicilline lorsqu’une pneumonie atypique est suspectée sur base de l’examen radiologique, ou en l’absence d’amélioration après 48 heures de traitement par l’amoxicilline.