Vertaling van "tijdens de behandeling met tepadina geen borstvoeding " (Nederlands → Frans) :

Uit voorzorg mogen vrouwen tijdens de behandeling met TEPADINA geen borstvoeding geven.
Par mesure de précaution, les femmes ne doivent pas allaiter pendant le traitement par TEPADINA.

Borstvoeding U mag tijdens de behandeling met Kadcyla geen borstvoeding geven.
Allaitement Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement avec Kadcyla.

Omdat er geen gegevens beschikbaar zijn over pasgeborenen die via moedermelk aan laronidase zijn blootgesteld, verdient het aanbeveling tijdens een behandeling met Aldurazyme geen borstvoeding te geven.
Aucune donnée n’étant disponible chez les nouveau-nés exposés à la laronidase par l’intermédiaire du lait maternel, il est recommandé d’arrêter l’allaitement pendant le traitement par Aldurazyme.

Tijdens 5-fluorouracil behandeling mag geen borstvoeding gegeven worden.
Il ne faut pas allaiter pendant un traitement par 5-fluorouracil.

Borstvoeding Ongeveer 1% van het geneesmiddel wordt aangetroffen in de moedermelk; daarom wordt de raad gegeven om geen borstvoeding te geven tijdens een behandeling met NAPROXEN TEVA.
Allaitement Environ 1 % du médicament se retrouve dans le lait maternel ; il est donc conseillé de ne pas allaiter pendant un traitement par NAPROXEN TEVA.

Borstvoeding: geef geen borstvoeding tijdens de behandeling omdat methotrexaat overgaat in de moedermelk.
Allaitement: n'allaitez pas pendant le traitement parce que le méthotrexate passe dans le lait maternel.

Tijdens de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz mag u geen borstvoeding geven.
Vous ne devez pas allaiter pendant que vous êtes sous traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

Tijdens de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz mogen vrouwen geen borstvoeding geven.
Les femmes ne doivent pas allaiter en cas de traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

Geef geen borstvoeding tijdens de behandeling met Bosulif, want dit kan schadelijk zijn voor uw baby.
N'allaitez pas pendant le traitement avec Bosulif car cela peut être nocif pour votre bébé.

Vrouwen dienen geen borstvoeding te geven tijdens de behandeling met Torisel, aangezien dit geneesmiddel de groei en ontwikkeling van de baby kan belemmeren.
Les femmes ne doivent pas allaiter durant le traitement par Torisel, car ce médicament peut interférer sur la croissance et le développement du bébé.