Traduction de «tijdens de behandeling met suprefact nasal » (Néerlandais → Français) :

Indien u toch zwanger wordt tijdens de behandeling met Suprefact Nasal, stop dan de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Si vous tombez quand même enceinte pendant le traitement par Suprefact Nasal, arrêtez le traitement et consultez immédiatement votre médecin.

Als u stopt met het gebruik van Suprefact Nasal Stop de behandeling met Suprefact Nasal nooit plots.
Si vous arrêtez d’utiliser Suprefact Nasal N’arrêtez jamais brutalement le traitement par Suprefact Nasal.

Gebruik Suprefact Nasal niet tijdens de zwangerschap en de borstvoeding.
N’utilisez pas Suprefact Nasal pendant la grossesse ni pendant l’allaitement.

Suprefact Nasal is een geneesmiddel voor de behandeling van gynaecologische aandoeningen waarbij het nodig is bepaalde geslachtshormonen te onderdrukken.
Suprefact Nasal est un médicament pour le traitement d’affections gynécologiques nécessitant la répression de certaines hormones sexuelles.

Vóór de start van de behandeling van endometriose met Suprefact Nasal, moet u stoppen met orale, hormonale contraceptie en overschakelen op andere contraceptiemethoden (bijvoorbeeld condooms).
Avant le début du traitement de l’endométriose par Suprefact Nasal, arrêtez la contraception hormonale orale et passez à d’autres méthodes contraceptives (p. ex. préservatifs).

Gebruik Suprefact Nasal niet langer dan 6 maanden voor de behandeling van endometriose.
N’utilisez pas Suprefact Nasal pendant plus de 6 mois pour le traitement de l’endométriose.

Hoewel nog geen negatieve bijwerkingen op zuigelingen werden waargenomen, is het aanbevolen borstvoeding te vermijden tijdens de behandeling met Suprefact en dit om te voorkomen dat samen met de moedermelk kleine hoeveelheden busereline worden opgenomen.
Même si l’on n’a encore observé aucun effet indésirable négatif chez les nourrissons, il est recommandé d’éviter l’allaitement pendant le traitement par Suprefact, afin d’empêcher que de faibles quantités de buséréline soient absorbées avec le lait maternel.