Vertaling van "zwanger wordt tijdens de behandeling met suprefact nasal " (Nederlands → Frans) :

Indien u toch zwanger wordt tijdens de behandeling met Suprefact Nasal, stop dan de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Si vous tombez quand même enceinte pendant le traitement par Suprefact Nasal, arrêtez le traitement et consultez immédiatement votre médecin.

Als u stopt met het gebruik van Suprefact Nasal Stop de behandeling met Suprefact Nasal nooit plots.
Si vous arrêtez d’utiliser Suprefact Nasal N’arrêtez jamais brutalement le traitement par Suprefact Nasal.

Gebruik Suprefact Nasal niet tijdens de zwangerschap en de borstvoeding.
N’utilisez pas Suprefact Nasal pendant la grossesse ni pendant l’allaitement.

Suprefact Nasal is een geneesmiddel voor de behandeling van gynaecologische aandoeningen waarbij het nodig is bepaalde geslachtshormonen te onderdrukken.
Suprefact Nasal est un médicament pour le traitement d’affections gynécologiques nécessitant la répression de certaines hormones sexuelles.

Vóór de start van de behandeling van endometriose met Suprefact Nasal, moet u stoppen met orale, hormonale contraceptie en overschakelen op andere contraceptiemethoden (bijvoorbeeld condooms).
Avant le début du traitement de l’endométriose par Suprefact Nasal, arrêtez la contraception hormonale orale et passez à d’autres méthodes contraceptives (p. ex. préservatifs).

Gebruik Suprefact Nasal niet langer dan 6 maanden voor de behandeling van endometriose.
N’utilisez pas Suprefact Nasal pendant plus de 6 mois pour le traitement de l’endométriose.

Daarom mag u niet zwanger worden tijdens de behandeling met paclitaxel en moet u een doeltreffend voorbehoedsmiddel gebruiken tijdens de behandeling en nog zes maanden na afloop van de behandeling met paclitaxel.
Ne tombez donc pas enceinte pendant le traitement par paclitaxel et utilisez une méthode contraceptive efficace pendant que vous recevez le traitement et pendant les six mois suivant la fin du traitement par paclitaxel.

Patiënten die TOBI Podhaler gebruiken tijdens de zwangerschap of zwanger raken tijdens de behandeling met TOBI Podhaler, dienen te worden geïnformeerd over het potentieel gevaar voor de foetus.
Les patientes qui utilisent TOBI Podhaler pendant la grossesse, ou qui débutent une grossesse en cours de traitement par TOBI Podhaler, doivent être informées des risques encourus par le fœtus.

Gebruik een betrouwbare vorm van anticonceptie om te voorkomen dat u zwanger wordt tijdens de behandeling met Arzerra en gedurende 12 maanden na uw laatste behandeling.
Utilisez un moyen de contraception fiable afin d’éviter toute grossesse pendant votre traitement par Arzerra et pendant les 12 mois qui suivent la fin du traitement.

Als een vrouw zwanger wordt tijdens de behandeling, moet de behandeling met celecoxib stopgezet worden.
En cas de découverte d’une grossesse au cours du traitement, le célécoxib devra être arrêté.