Traduction de «tijdens de behandeling met lansoprazole-ratio » (Néerlandais → Français) :

Als er diarree optreedt tijdens de behandeling met Lansoprazole-ratio, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. Het gebruik van Lansoprazole-ratio is in verband gebracht met een kleine toename van besmettelijke diarree.
Si une diarrhée survient pendant le traitement avec Lansoprazole-ratio, contactez votre médecin immédiatement; en effet, Lansoprazole-ratio a été associé à une légère augmentation des diarrhées infectieuses.

Als uw arts u Lansoprazole-ratio samen met andere geneesmiddelen (antibiotica) heeft voorgeschreven voor de behandeling van een infectie met de Helicobacter pylori bacterie of samen met ontstekingsremmende geneesmiddelen voor de behandeling van pijn of reuma, lees dan ook de bijsluiters van deze geneesmiddelen zorgvuldig door.
Si votre médecin vous a prescrit Lansoprazole-ratio en plus d’autres médicaments destinés au traitement de l’infection par Helicobacter pylori (antibiotiques) ou avec des anti-inflammatoires afin de traiter la douleur ou une pathologie rhumatismale : lisez également attentivement les notices de ces médicaments.

Als er diarree optreedt tijdens de behandeling met Lansoprazole Teva, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. Het gebruik van Lansoprazole Teva is in verband gebracht met een kleine toename van besmettelijke diarree.
Si une diarrhée survient pendant le traitement avec Lansoprazole Teva, contactez votre médecin immédiatement; en effet, Lansoprazole Teva a été associé à une légère augmentation des diarrhées infectieuses.

Als er diarree optreedt tijdens de behandeling met Lansoprazol Apotex, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. Het gebruik van Lansoprazol Apotex is in verband gebracht met een kleine toename van besmettelijke diarree.
Si une diarrhée survient pendant le traitement avec Lansoprazol Apotex, contactez votre médecin immédiatement; en effet, Lansoprazol Apotex a été associé à une légère augmentation des diarrhées infectieuses.

Als u diarree krijgt tijdens de behandeling met Lansoprazol Sandoz, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts. Lansoprazol Sandoz werd immers in verband gebracht met een lichte toename van infectieuze diarree.
Si vous souffrez de diarrhée durant le traitement par Lansoprazol Sandoz, contactez immédiatement votre médecin, car Lansoprazol Sandoz a été associé à une légère augmentation des cas de diarrhée infectieuse.

Als er diarree optreedt tijdens de behandeling met Lansoprazole Mylan, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. Het gebruik van Lansoprazole Mylan is in verband gebracht met een kleine toename van besmettelijke diarree.
Si une diarrhée survient pendant le traitement avec Lansoprazole Mylan, contactez votre médecin immédiatement; en effet, Lansoprazole Mylan a été associé à une légère augmentation des diarrhées infectieuses.

Bloedingen en preventie van bloedingen tijdens behandeling met vitamine K-antagonisten: De dosering is afhankelijk van de internationale genormaliseerde ratio (INR, international normalized ratio) voor de behandeling en de beoogde INR.
Saignements et prévention des saignements pendant un traitement à base d’anti-vitamines K: La posologie dépend du niveau d’INR (International Normalized Ratio) initial avant administration et du niveau d’INR à atteindre.

Gelijktijdige behandeling met warfarine Bij sommige patiënten die tijdens behandeling met Nexavar ook behandeld werden met warfarine, zijn zelden bloedingen of verhoging van de International Normalised Ratio (INR) gerapporteerd.
Administration concomitante de warfarine Des saignements peu fréquents ou des élévations de l’INR (International Normalised Ratio) ont été décrits chez certains patients prenant de la warfarine alors qu’ils recevaient un traitement par Nexavar.

In een recent gepubliceerde patiënt-controle studie was het risico van atypische stressfracturen tijdens behandeling met een bisfosfonaat tot 33 keer verhoogd (odds-ratio 33,3; 95%-betrouwbaarheidsinterval 19,3 tot 77,8); in absolute cijfers blijft de risicotoename door bisfosfonaten evenwel gering: 5 extra atypische stressfracturen per 10.000 patiëntjaren.
Selon une étude cas-témoins publiée récemment, le risque de fractures de stress atypiques au cours d’un traitement par un bisphosphonate était accru jusqu’à 33 fois (odds ratio de 33,3, intervalle de confiance à 95% de 19,3 à 77,8); en chiffres absolus, l’augmentation du risque par les bisphosphonates reste néanmoins limitée: 5 cas supplémentaires de fractures de stress atypiques pour 10.000 patients années.