Traduction de «tijdens de behandeling met femoston zwangerschap » (Néerlandais → Français) :

Indien tijdens de behandeling met FEMOSTON zwangerschap optreedt, dient de behandeling onmiddellijk te worden beëindigd.
Si une grossesse survient durant le traitement par FEMOSTON, ce dernier doit être arrêté immédiatement.

Als tijdens de behandeling met Femoston Conti 1 mg/5 mg zwangerschap optreedt, moet de behandeling onmiddellijk worden stopgezet.
Si une grossesse survient durant le traitement par Femoston Conti 1 mg/5 mg, arrêter immédiatement le traitement.

Als tijdens de behandeling met Femoston Low 0,5 mg/2,5 mg zwangerschap optreedt, moet de behandeling onmiddellijk worden stopgezet.
Si une grossesse survient durant le traitement par Femoston Low 0,5 mg / 2,5 mg, ce dernier doit être arrêté immédiatement.

Men moet er rekening mee houden dat deze aandoeningen kunnen terugkeren of verergeren tijdens de behandeling met Femoston Low, in het bijzonder:
Tenir compte du fait que ces affections peuvent réapparaître ou s’aggraver pendant le traitement par Femoston Low 0,5 mg/2,5 mg, en particulier :

Men moet er rekening mee houden dat deze aandoeningen kunnen terugkeren of verergeren tijdens de behandeling met Femoston Conti, in het bijzonder:
Tenir compte du fait que ces affections peuvent réapparaître ou s’aggraver pendant le traitement par Femoston Conti, en particulier :

Men moet er rekening mee houden dat deze aandoeningen zouden kunnen terugkeren of verergeren tijdens de behandeling met FEMOSTON, in het bijzonder bij:
Il convient de prendre en compte que ces états sont susceptibles de récidiver ou de s’aggraver au cours du traitement par FEMOSTON , en particulier :

Indien tijdens de behandeling met Aacifemine zwangerschap optreedt, dient de behandeling onmiddellijk te worden beëindigd.
Si une grossesse survient durant le traitement par Aacifemine, ce dernier doit être arrêté immédiatement.

Indien tijdens de behandeling toch een zwangerschap optreedt, moet de mogelijkheid van genetische counseling worden overwogen.
Si une grossesse survient pendant le traitement, l’éventualité d’une consultation génétique doit être envisagée.

Behalve wanneer continue behandeling met AIIRA noodzakelijk geacht wordt, moeten patiënten die een zwangerschap plannen worden overgezet op een alternatieve antihypertensieve behandeling waarvan de veiligheid bij gebruik tijdens de zwangerschap bewezen is.
A moins que le traitement par ARAII ne soit considéré comme essentiel, il est recommandé aux patientes qui envisagent une grossesse de modifier leur traitement antihypertenseur pour un médicament ayant un profil de sécurité bien établi pendant la grossesse.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Het is belangrijk dat u de behandeling met Plenadren tijdens de zwangerschap voortzet.
Grossesse, allaitement et fertilité Il est important de poursuivre le traitement par Plenadren pendant la grossesse.