Traduction de «behandeling met femoston » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Behandeling van de symptomen van de menopause FEMOSTON 1/10: in het algemeen zou de behandeling moeten starten met FEMOSTON 1/10.
1. Traitement des symptômes de la ménopause FEMOSTON 1/10: En général le traitement devrait démarrer avec le FEMOSTON 1/10.

1. Behandeling van de symptomen van de menopause FEMOSTON 2/10: in het algemeen zou de behandeling moeten starten met FEMOSTON 1/10.
1. Traitement des symptômes de la ménopause FEMOSTON 2/10 : En général le traitement devrait démarrer avec le FEMOSTON 1/10.

Indien u FEMOSTON 1/10 gebruikt voor de behandeling van menopauzeklachten en u opmerkt dat FEMOSTON 1/10 te sterk of te zwak werkt, raadpleeg dan uw arts.
Si vous utilisez FEMOSTON 1/10 pour le traitement de plaintes de la ménopause et que vous remarquez que FEMOSTON 1/10 agit trop fort ou trop peu, consultez votre médecin.

Indien u FEMOSTON 2/10 gebruikt voor de behandeling van menopauzeklachten en u opmerkt dat FEMOSTON 2/10 te sterk of te zwak werkt, raadpleeg dan uw arts.
Si vous utilisez FEMOSTON 2/10 pour le traitement de plaintes de la ménopause et que vous remarquez que FEMOSTON 2/10 agit trop fort ou trop peu, consultez votre médecin.

Femoston Conti 1 mg/5 mg had ook een effect op de BMD ter hoogte van de heup. De stijging na één jaar behandeling met Femoston Conti 1 mg/5 mg bedroeg 1,5% ± 4,5 % (gemiddelde ± SD) ter hoogte van de femurhals, 3,7% ± 6,0% (gemiddelde ± SD) ter hoogte van de trochanter en 2,1% ± 7,2% (gemiddelde ± SD) ter hoogte van de driehoek van Ward.
Après un an de traitement par Femoston Conti 1 mg/5 mg, l’augmentation de la densité minérale osseuse (DMO) de la colonne lombaire était de 4,0 % ± 3,4 % (moyenne ± écart type).

Als tijdens de behandeling met Femoston Conti 1 mg/5 mg zwangerschap optreedt, moet de behandeling onmiddellijk worden stopgezet.
Si une grossesse survient durant le traitement par Femoston Conti 1 mg/5 mg, arrêter immédiatement le traitement.

Als tijdens de behandeling met Femoston Low 0,5 mg/2,5 mg zwangerschap optreedt, moet de behandeling onmiddellijk worden stopgezet.
Si une grossesse survient durant le traitement par Femoston Low 0,5 mg / 2,5 mg, ce dernier doit être arrêté immédiatement.