Vertaling van "tijdens de behandeling met doxorubicine teva mogen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de behandeling met Doxorubicine Teva mogen de patiënten niet actief gevaccineerd worden en ze moeten ook contact vermijden met personen die recent gevaccineerd zijn voor polio.
Pendant le traitement par Doxorubicine Teva, les patients ne doivent pas être activement vaccinés et doivent éviter tout contact avec des personnes récemment vaccinées contre la polio.

Tijdens de behandeling met Doxorubicine Teva kan u ernstige symptomen van misselijkheid, braken en ontsteking van het mond- of neusslijmvlies ondervinden.
Pendant le traitement par Doxorubicine Teva, vous pouvez présenter des symptômes sévères de nausées, de vomissements et d’inflammation de la muqueuse de la bouche ou du nez.

Uw urine kan rood verkleuren tijdens de behandeling met Doxorubicine Teva.
Il est possible que vos urines soient rougeâtres pendant le traitement par Doxorubicine Teva.

Tijdens de behandeling met Doxorubicine Teva moeten de patiënten contact vermijden met personen die recent gevaccineerd zijn voor polio.
Pendant le traitement par Doxorubicine Teva, les patients doivent éviter tout contact avec des personnes récemment vaccinées contre la polio.

Vaccinatie tijdens een behandeling met Doxorubicine Teva is niet aanbevolen.
Il est déconseillé de subir une vaccination pendant le traitement par Doxorubicine Teva.

Voor en tijdens de behandeling met Doxorubicine Teva zal uw arts
Avant et pendant le traitement par Doxorubicine Teva, votre médecin

Ernstige leukopenie kan optreden in de dosissen die aanbevolen zijn voor de behandeling van solide tumoren (een aantal leukocyten van 1000/mm 3 of lager wordt verwacht tijdens een volle dosis behandeling met Doxorubicine Teva).
Une leucopénie sévère peut apparaître en cas d’administration des doses recommandées pour le traitement de tumeurs solides (on s’attend à la survenue d’un nombre de leucocytes égal ou inférieur à 1000/mm 3 pendant le traitement par une dose complète de Doxorubicine Teva).

H 2 -receptorantagonisten met een imidazolstructuur die overeenkomt met die van histamine, zoals cimetidine, systemische steroïden en clonidine, mogen niet worden gebruikt tijdens behandeling met Ceplene (zie rubriek 4.3).
Les antagonistes des récepteurs H 2 possédant des structures imidazoles similaires à celle de l’histamine, par ex. la cimétidine, les stéroïdes systémiques et la clonidine, ne doivent pas être utilisés pendant le traitement par Ceplene (voir rubrique 4.3).

Tijdens de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz mogen vrouwen geen borstvoeding geven.
Les femmes ne doivent pas allaiter en cas de traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

De inhalatiecorticosteroïden mogen niet gestopt worden tijdens een behandeling met een langwerkend β-mimeticum, zelfs niet bij verbetering van de symptomen.
Lors d’un traitement par un β-mimétique à longue durée d’action, les corticostéroïdes à inhaler ne peuvent pas être arrêtés, même pas en cas d’amélioration des symptômes.