Vertaling van "tijdens de behandeling met co-quinapril eg zwanger bent geworden " (Nederlands → Frans) :

Licht uw arts onmiddellijk in en ga op raadpleging als u tijdens de behandeling met Co-Quinapril EG zwanger bent geworden.
Si vous tombez enceinte pendant la thérapie par Co-Quinapril EG, veuillez en informer et consulter votre médecin sans délai.

u van plan bent om zwanger te worden Licht onmiddellijk uw arts in als u tijdens inname van Norfloxacine EG zwanger bent geworden.
si vous planifiez une grossesse Si vous venez à être enceinte pendant votre traitement par Norfloxacine EG, vous devez en informer votre médecin immédiatement.

Uw arts zal u gewoonlijk aanraden om te stoppen met het innemen van Co-Quinapril EG zodra u weet dat u zwanger bent.
Votre médecin vous conseillera normalement d’arrêter la prise de Co-Quinapril EG dès que vous savez que vous êtes enceinte.

Co- Valsartan EG wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens de eerste maanden van de zwangerschap en mag niet worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het een ernstig letsel bij uw baby kan veroorzaken als u het in deze periode gebruikt (zie de rubriek zwangerschap).
L’utilisation de Co-Valsartan EG est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il pourrait nuire sévèrement à votre bébé si vous l’utilisez à ce stade (voir rubrique Grossesse).

Co-Valsartan EG wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens de eerste maanden van de zwangerschap en mag niet worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het na de derde maand van de zwangerschap een ernstig letsel bij uw baby kan veroorzaken.
L’utilisation de Co-Valsartan EG est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il pourrait nuire sévèrement à votre bébé si vous l’utilisez après le troisième mois de la grossesse.

Als u zwanger wordt tijdens behandeling met Co-Lisinopril EG moet u uw arts onmiddellijk informeren en op consultatie gaan.
Si vous tombez enceinte pendant le traitement par Co-Lisinopril EG, veuillez-en informer et consulter votre médecin sans délai.