Vertaling van "tijdelijke stijging van serumcreatinine en ureum werden gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Laboratoriumwaarden: Tijdelijke stijging van serumcreatinine en ureum werden gerapporteerd, vooral bij gelijktijdig gebruik van diuretica.
Valeurs de laboratoire: Des augmentations temporaires de la créatinémie et de l’urémie ont été rapportées, surtout en association avec un traitement par diurétiques.

Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) Zoals met andere cefalosporines werden enkele zeldzame gevallen van tijdelijke stijging van ureum, van het BUN, en/of van het serumcreatinine vastgesteld.
Rare (≥1/10.000, < 1/1000) Comme avec d'autres céphalosporines, on a observé quelques rares cas d'élévation temporaire de l'urée, de l'azote uréique, et/ou de la créatinine dans le sérum.

Nier- en urinewegaandoeningen (< 1/10.000) Zeldzame gevallen van nierinsufficiëntie, interstitiële nefritis, stijging van de serumspiegels van ureum en creatinine en kristallurie werden gerapporteerd.
Affections du rein et des voies urinaires (< 1/10.000) Des cas d’insuffisance rénale, de néphrite interstitielle, d’augmentation de l’urée sanguine, d’augmentation de la créatinine sérique et de cristallurie ont été rapportés.

Bij laboratoriumonderzoek in klinische studies werd een tijdelijke stijging van de transaminasen en gammaglutamyltransferase waargenomen (maar daarmee samenhangende bijwerkingen werden niet statistisch significant vaker gerapporteerd met mirtazapine dan met de placebo).
Dans les évaluations biologiques des études cliniques, on a observé des augmentations transitoires des transaminases et de la gamma-glutamyltransférase (néanmoins, les effets indésirables associés n’ont pas été rapportés statistiquement significativement plus souvent avec la mirtazapine qu’avec le placebo).

Daarnaast werden bij dergelijke patiënten meer gevallen gerapporteerd van verhoogd kalium en sterkere verhogingen van serumcreatinine en bloed-ureum-stikstof (blood urea nitrogen, BUN) (zie rubriek 4.8).
En outre, chez ces patients, d’avantage d'événements de type hyperkaliémie et des augmentations plus importantes de la créatininémie et de l’urémie (BUN) ont été observés (voir rubrique 4.8).

Lever- en galaandoeningen Een tijdelijke asymptomatische stijging van de leverenzymen kan optreden en er werden zeldzame gevallen gerapporteerd van hepatitis en cholestatische icterus.
Affections hépatobiliaires Des élévations asymptomatiques et passagères des enzymes hépatiques et, rarement, une hépatite et un ictère cholostatique, sont possibles.