Vertaling van "stijging van ureum " (Nederlands → Frans) :

Stijging van ureum (stof die door de nieren wordt uitgescheiden)
Augmentation de l’urée (substance excrétée par reins)

Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) Zoals met andere cefalosporines werden enkele zeldzame gevallen van tijdelijke stijging van ureum, van het BUN, en/of van het serumcreatinine vastgesteld.
Rare (≥1/10.000, < 1/1000) Comme avec d'autres céphalosporines, on a observé quelques rares cas d'élévation temporaire de l'urée, de l'azote uréique, et/ou de la créatinine dans le sérum.

indigestie, jeuk, spierkrampen, afsterven van botweefsel (osteonecrose), abnormale leverfunctietests, stijging van ureum in het bloed/serum, acuut nierfalen.
Les effets indésirables suivants sont peu fréquents (chez plus de 1 patient sur 1000) : Réaction allergique, œdème, bronchospasme, crise épileptique (convulsions), agitation, étourdissements, léthargie, inflammation de l'œil provoquant douleur et rougeur, hypotension, malaise épigastrique, indigestion, démangeaisons, crampes musculaires, mort du tissu osseux (ostéonécrose), augmentation de l'urée dans le sang/sérum, insuffisance rénale aïgue.

Onderzoeken Vaak: hyperkaliëmie, lichte daling van hematocriet en hemoglobine Soms: lichte stijging van ureum- en creatinineserumspiegels Zeer zelden: verhoging van leverenzymen en bilirubine
Investigations Fréquent: hyperkaliémie, baisse modérée de l’hématocrite et de l’hémoglobine Peu fréquent: élévation modérée de l’urémie et de la créatinine sérique Très rare: élévation des enzymes hépatiques et de la bilirubine

Soms (bij 1 tot 10 op de 1000 patiënten): duizeligheid, winderigheid, maagontsteking, verstopping, braken, zweervormige ontsteking van het mondslijmvlies, jeuk, huiduitslag, eczeem, huidontsteking, netelroos, stijging van ureum en creatinine in het bloed (te zien bij bloedonderzoek).
Peu fréquent (survenant chez 1 à 10 patients sur 1000): étourdissements, flatulence, inflammation de l’estomac, constipation, vomissements, inflammation s’accompagnant de la formation d’ulcères au niveau de la muqueuse de la bouche, démangeaisons, éruption cutanée, eczéma, inflammation de la peau, urticaire, élévation des taux sanguins d’urée et de créatinine (à détecter lors d’un examen sanguin).

- Lichte stijging in ureum- en in plasmacreatinineconcentraties, omkeerbaar als de behandeling gestopt wordt.
- Légère augmentation des taux plasmatiques d’urée et de créatinine, réversible à l’arrêt du traitement.

Onderzoeken Stijging van de Stijging van de Stijging van de plasmawaarden van ureum bloedspiegel alkalische fosfatasen
Investigations Élévation des taux Élévation des taux Élévation des taux plasmatiques sanguins d’urée de phosphatase alcaline d’enzymes hépatiques Augmentation de la créatinémie Prise de poids

Uit toxiciteitsonderzoek met herhaalde toediening dat bij ratten en honden werd verricht, bleek dat zich dosisafhankelijke bijwerkingen voordeden die veranderingen in de histologie van de galgangen veroorzaakten (en die binnen een 14-daagse herstelperiode niet-reversibel bleken), en verder bleek zich een tijdelijke stijging van transaminasen, LDH, totale bilirubine, totale cholesterol, creatinine en ureum voor te doen, en ook braken kwam voor (alleen bij honden).
Les études de toxicité à doses répétées menées sur le rat et le chien ont montré des effets indésirables doses-dépendants comme une modification histologique des voies biliaires (non réversible sur une période de récupération de 14 jours), une augmentation transitoire des transaminases, de la LDH, de la bilirubine totale, du cholestérol total, de la créatinine et de l’urée, ainsi que de vomissements (uniquement chez le chien).

- Labo: Er treedt een stijging op van de ureum/creatinine verhouding.
- Examens biologiques: élévation du rapport urée/créatinine plasmatique